“今夜松江歸路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是宋代詩人曹勛創作的詩詞，描繪了宮廷宴會中的歡樂景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

趙家燕燕，應該在昭陽殿上展翅。春天進宮，宴會深宮中。美麗的景色從未見過，微笑和淺顰都很合適。在風中優雅地展示腰肢。今夜在歸途中的松江，月光明亮但令人傷感。

這首詩以美麗的形象描繪了宮廷中的宴會場景，將宛如燕子般的美麗女子賦予了守望昭陽殿的聰明機智。在春天進宮中舉行的宴會上，女子們展示出美麗的風采，以輕笑和含羞帶腰的姿態，吸引了眾人的目光。而在晚上回家的路上，月光照耀下的松江河水，雖然美麗，但也帶給人一種憂傷的情感。

整首詩以清新、明朗的筆觸表達了宴會的歡樂氛圍，同時又透露出一絲淡淡的憂傷。作者通過形容女子的容貌和舉止，以及夜晚的景象，傳達了一種濃烈而復雜的情緒。這首詩詞展示了曹勛流暢的文字表達能力，將人物形象和景物描繪得栩栩如生，給讀者留下深刻的印象。

qīng píng lè
清平樂

zhào jiā yàn yàn.
趙家燕燕。
yí zài zhāo yáng diàn.
宜在昭陽殿。
chūn rù guǎn wá shēn gōng yàn.
春入館娃深宮宴。
xiù sè cóng lái wèi jiàn.
秀色從來未見。
qiǎn pín qīng xiào dōu yí.
淺顰輕笑都宜。
lín fēng hǎo shì yāo zhī.
臨風好是腰肢。
jīn yè sōng jiāng guī lù, yuè míng chóu mǎn qīng huī.
今夜松江歸路，月明愁滿清輝。