“廟略占黃氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
奉和御制平胡，玄漠圣恩通。
承襲文化傳統，享受著皇室的恩寵。
忽然聽說窺月團圓，相聚在侵略者的云中。
朝廷以廟略告示黃氣，神兵從絳宮出動。
將軍出征追擊敵寇，使者也奉命同歸。
一舉擊潰了敵人的車隊，再次指揮軍隊歸來時，沙漠已經空無一物。
直接以威嚴壓制暴虐，不以武力獲得勝利為雄主。
舉杯飲酒，向明軍表示敬意，賞賜功勛，賜予武功封賞。
戰爭與武器都已歸于和平，文化的品德在盛唐風氣之中。

詩意：
這首詩描繪了唐代皇帝裴漼對平定胡寇的功績的贊美和禮敬。表現了皇帝對將領和使者的嘉獎，以及對和平與文明價值的推崇。詩中展現了唐代的武力威懾力和文化的影響力。

賞析：
這首詩運用了唐代特有的駢文風格，富有雄渾壯麗的氣勢。通過對胡虜平定的描繪，展示了皇帝的明智和英勇，以及對和平和文明的追求。反映了唐代盛世的繁榮和國家的強大。整首詩流暢自然，語言凝練，表達了對唐代皇帝和國家的贊美和崇敬。同時，詩中也傳達了對武力與文化的平衡觀念，強調了武力的使用應該為和平與文明服務。

fèng hé yù zhì píng hú
奉和御制平胡

xuán mò shèng ēn tōng, yóu lái shū guǐ tóng.
玄漠圣恩通，由來書軌同。
hū wén kuī yuè mǎn, xiāng jù kòu yún zhōng.
忽聞窺月滿，相聚寇云中。
miào lüè zhàn huáng qì, shén bīng chū jiàng gōng.
廟略占黃氣，神兵出絳宮。
jiāng jūn xíng zhú lǔ, shǐ zhě yì hé róng.
將軍行逐虜，使者亦和戎。
yī jǔ fén wēn miè, zài huī shā mò kōng.
一舉轒輼滅，再麾沙漠空。
zhí jiāng wēi jìn bào, fēi yòng wǔ wèi xióng.
直將威禁暴，非用武為雄。
yǐn zhì míng jūn lǐ, chóu xūn xī wǔ gōng.
飲至明軍禮，酬勛錫武功。
gān gē hái zài jí, wén dé zài táng fēng.
干戈還載戢，文德在唐風。