“涼生平遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（和明仲木犀花詞）》是宋代劉子翬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：秋天漸漸陰涼，涼意透入人們的心頭，小山看起來悲傷得與天空融為一體。仿佛聽到了回音消失，花瓣遍布在千巖萬壑之間。葉子底部淺黃相互交錯，惱人的是，微小的裂痕刺痛著花骨朵。花的姿態飄逸而優雅，清新而冷淡，沒有世俗的艷麗。靜靜地倚在湖岸兩邊，波光搖擺，碧影交相輝映。隨著西風吹過十里，吹過松樹和杉樹。像我這樣冷落的灰燼和枯木，在某個神秘的地方，竟然不經意地陶醉了起來。晚歸時，飛舞的花瓣沒有留下痕跡，明亮的月光布滿了空蕩的函。

詩意：這首詩詞描繪了秋天的凄涼和冷淡之美，以及對花朵的贊美。秋天的微涼讓人感到孤獨，小山的悲涼與天空融為一體，給人一種無邊的憂傷感。花瓣的輕盈、葉子的溫柔黃色，傳達了花朵的卓絕美麗。詩詞中展現了自然萬物的清新和優雅，相對于世俗的浮華，更令人心馳神往。

賞析：劉子翬以細膩而獨特的筆觸，表達了秋天的凄涼和花朵的美麗。通過描繪小山與天空的交融、花瓣的輕黃和微裂，以及湖泊的閃光和月光的明亮，展示了對自然景觀的細致觀察和深刻領悟。詩詞中融入了禪意，表達了對世俗的冷淡和對清凈的追求。整首詩詞以冷艷的意象營造出一種凄美的氛圍，給人以靜謐、冷靜和從容的美感。這首詩詞形象而且精煉，給予讀者充分的想象空間，讓人深入感受秋天的蕭瑟之美。

mǎn tíng fāng hé míng zhòng mù xī huā cí
滿庭芳（和明仲木犀花詞）

qiū rù wēi yīn, liáng shēng píng yuǎn, xiǎo shān chóu jué tiān nán.
秋入微陰，涼生平遠，小山愁絕天南。
shì wén hái duàn, fēi cè biàn qiān yán.
似聞還斷，飛策遍千巖。
yè dǐ qīng huáng zuǎn zuǎn, nǎo rén shì wēi liè fāng jiān.
葉底輕黃纂纂，惱人是、微裂芳緘。
xiāo rán shèng, qīng zhēn lěng dàn, wú yàn jì chén fán.
翛然勝，清真冷淡，無艷寄塵凡。
chéng tán.
澄潭。
yī liǎng àn, bō guāng yáo dòng, bì yǐng xiāng cān.
欹兩岸，波光搖動，碧影相參。
rèn xī fēng shí lǐ, chuī dù sōng shān.
任西風十里，吹度松杉。
wǒ zì hán huī gǎo mù, shén chù bù jué xūn hān.
我自寒灰槁木，□神處、不覺醺酣。
guī lái wǎn, fēi huā wú jī, míng yuè mǎn kōng hán.
歸來晚，飛花無跡，明月滿空函。