“夢繞松江屬玉飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（癸酉吉陽用山谷韻）》是宋代胡銓的一首詩。這首詩描繪了一個夢幻般的景象，詩人通過自然景觀來表達內心的情感。

詩中提到的"松江"是指山中的一片湖泊，而"玉飛"則是指天鵝飛翔的美景。"秋風莼美更鱸肥"表達了秋天的美好風光和豐收的季節。詩人表示，他并不是為了創作詩句而進入這個美麗的湖泊，而是選擇了一條荒涼的路途。

詩中的"青箬笠，綠荷衣"描述了詩人的穿著，他身著笠帽和青色的衣裳，似乎在雨中飄蕩。他意味深長地說，即使是斜風細雨也應該歸去，這也暗示著詩人不愿偏離自己的道路。接著，詩人說崖州險峻，宛如洶涌的海浪，但是海中的風浪也會有安定的時刻。

整首詩運用了豐富的自然景物描繪，抒發了詩人對自然之美的向往，并表達了對堅守本心、追求真我人生的思考。在詩人筆下，自然景物成為了內心情感的媒介，并通過與自身的情感經歷相結合，表達出對人生的獨特理解和追求。

zhè gū tiān guǐ yǒu jí yáng yòng shān gǔ yùn
鷓鴣天（癸酉吉陽用山谷韻）

mèng rào sōng jiāng shǔ yù fēi.
夢繞松江屬玉飛。
qiū fēng chún měi gèng lú féi.
秋風莼美更鱸肥。
bù yīn rù hǎi qiú shī jù, wàn lǐ tóu huāng yì qǐ yí.
不因入海求詩句，萬里投荒亦豈宜。
qīng ruò lì, lǜ hé yī.
青箬笠，綠荷衣。
xié fēng xì yǔ yě xū guī.
斜風細雨也須歸。
yá zhōu xiǎn shì fēng bō hǎi, hǎi lǐ fēng bō yǒu dìng shí.
崖州險似風波海，海里風波有定時。