“寵德耀宸章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《奉和御制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…賜詩》

審官思共理，多士屬惟唐。
歷選臺庭舊，來熙帝業昌。
入朝師百辟，論道協三光。
垂拱咨元老，親賢輔少陽。
登庸崇禮送，寵德耀宸章。
御酒飛觴洽，仙闈雅樂張。
荷恩思有報，陳力愧無良。
愿罄公忠節，同心奉我皇。

詩意：
這首詩是蕭嵩寫給唐朝左丞相璟、右丞相乾曜以及太子少傅乾曜的贊美之詩。詩人贊美了他們對于治理國家的才能和貢獻。他們審慎選擇有才華的人擔任重要職位，推動了唐朝的繁榮。他們致力于學問和道德的探討，同時也傾聽了老謀深算的大臣的建議，親自輔佐賢才，并為皇帝帶來了榮耀。他們不僅注重禮節和儀式，還舉辦了雅樂和宴會來慶祝和傳承皇權。詩人表達了對他們的感激之情，同時，他也坦言自己的能力有限，希望能盡力以報答皇恩，并與他們一起為國家效力。

賞析：
這首詩以贊美和感激的口吻寫了唐朝左丞相璟、右丞相乾曜以及太子少傅乾曜的貢獻和才能，將他們與康乾盛世的國家繁榮聯系在一起。詩中展示了唐朝統治者審慎選拔有才干之人，充分發揮他們的才能，以促進國家的繁榮發展。同時，詩人也表達了對皇恩的感激之情，并借著對自己能力的自省，表達了愿意與他們齊心協力為皇家和國家盡心盡力的決心。這首詩以簡潔明了的語言，表達了贊美的情感，并展示了人才選拔和國家發展的重要性。

fèng hé yù zhì zuǒ chéng xiàng shuō yòu chéng xiàng jǐng tài zǐ shǎo fù gān yào tóng rì shàng guān cì shī
奉和御制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…賜詩

shěn guān sī gòng lǐ, duō shì shǔ wéi táng.
審官思共理，多士屬惟唐。
lì xuǎn tái tíng jiù, lái xī dì yè chāng.
歷選臺庭舊，來熙帝業昌。
rù cháo shī bǎi pì, lùn dào xié sān guāng.
入朝師百辟，論道協三光。
chuí gǒng zī yuán lǎo, qīn xián fǔ shǎo yáng.
垂拱咨元老，親賢輔少陽。
dēng yōng chóng lǐ sòng, chǒng dé yào chén zhāng.
登庸崇禮送，寵德耀宸章。
yù jiǔ fēi shāng qià, xiān wéi yǎ yuè zhāng.
御酒飛觴洽，仙闈雅樂張。
hé ēn sī yǒu bào, chén lì kuì wú liáng.
荷恩思有報，陳力愧無良。
yuàn qìng gōng zhōng jié, tóng xīn fèng wǒ huáng.
愿罄公忠節，同心奉我皇。