“棠陰善政”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（叔父慶宅并章服代作）》是宋代詩人史浩的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（叔父慶宅并章服代作）

烘錦花堤，鋪綿柳巷，曉來膏雨初晴。
畫堂初建，碧沼映朱楹。
最好芙蓉繡褥，交輝敞、孔雀金屏。
那堪更，華裾滿坐，和氣動歡聲。
冰清。真美行，棠陰善政，槐市高名。
今朝消受得，茜服光榮。
況是齊眉并壽，誰云道、樂事難并。
相將見，飛鳧過闕，除目下彤庭。

譯文：

春風吹熱錦花堤，柳巷上鋪綿。清晨時分，雨過天晴。
畫堂初建，碧水映紅楹。
最美的芙蓉繡褥，金屏上孔雀爭輝。
座上華裾盛滿，和睦的聲音傳遍。
清冷。真美的行為，樹下有善政，槐市享有盛名。
今天歡慶，身著茜色服裝，光榮非常。
何況雙眉并攏，誰說道，快樂的事情難以同時。
我們互相見面，鳳凰飛過皇闕，離開現實的庭院。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個慶祝儀式的場景，表達了詩人對慶宅和慶典的喜悅之情。詩中通過描寫花堤、柳巷、畫堂等場景，展示了場景的繁華和美麗。芙蓉繡褥、孔雀金屏等描寫了慶祝場所的華麗和富麗堂皇。華裾滿座、和氣動歡聲表現了慶典中人們的熱鬧和快樂。詩中還提到了政府的善政和城市的聲譽，以及慶典中人們身著茜色服裝的光榮感。最后，詩人希望慶典能夠消除煩憂，讓人們共享快樂，并展望了未來的美好景象。

整首詩詞以描繪景物和場景為主，通過豐富的細節描寫和對色彩的運用，展現了慶典場景的盛大和繁華。同時，詩中也融入了對政府善政和城市聲譽的贊美，表達了對美好生活的向往和對慶典的熱愛。整體氛圍積極向上，充滿了喜慶和樂觀的情感。

mǎn tíng fāng shū fù qìng zhái bìng zhāng fú dài zuò
滿庭芳（叔父慶宅并章服代作）

hōng jǐn huā dī, pù mián liǔ xiàng, xiǎo lái gāo yǔ chū qíng.
烘錦花堤，鋪綿柳巷，曉來膏雨初晴。
huà táng chū jiàn, bì zhǎo yìng zhū yíng.
畫堂初建，碧沼映朱楹。
zuì hǎo fú róng xiù rù, jiāo huī chǎng kǒng què jīn píng.
最好芙蓉繡褥，交輝敞、孔雀金屏。
nà kān gèng, huá jū mǎn zuò, hé qì dòng huān shēng.
那堪更，華裾滿坐，和氣動歡聲。
bīng qīng.
冰清。
zhēn měi xíng, táng yīn shàn zhèng, huái shì gāo míng.
真美行，棠陰善政，槐市高名。
jīn zhāo xiāo shòu dé, qiàn fú guāng róng.
今朝消受得，茜服光榮。
kuàng shì qí méi bìng shòu, shuí yún dào lè shì nán bìng.
況是齊眉并壽，誰云道、樂事難并。
xiāng jiāng jiàn, fēi fú guò quē, chú mù xià tóng tíng.
相將見，飛鳧過闕，除目下彤庭。