“中書二紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（代鄉老眾賓報勸）》是宋代史浩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉闕朝回，沙堤煙曉，碧幢光動軍容。
虎符熊軾，行指七閩中。
假道吾鄉我里，揮金事、思躡前蹤。
傾懷處，螢窗雪案，猶說昔年同。
相看，俱老大，襟期道義，不為王公。
念兒時聚戲，念已成翁。
取借玉壺美酒，還為壽、金盞翻紅。
仍頻祝，中書二紀，寰海振淳風。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家鄉的思念以及對鄉老和朋友們的感激之情。詩中描繪了玉闕朝回的壯麗場景，煙霧彌漫的沙堤和閃爍的軍容增添了一種宏大的氛圍。虎符和熊軾是指將軍的符號和車馬，行指七閩中表示作者返鄉途中的喜悅。

詩中提到了作者的家鄉和個人經歷，他回憶起過去的事情，思考自己曾經的行為和追求。在家鄉的假設之中，他回顧了自己的成就和努力。在螢窗雪案之間，他回想起與老朋友們的共同經歷。

詩的末尾，作者表達了對老友們的敬重和思念。盡管他們已經年老，但他們的襟懷仍然懷有對道義和友誼的追求，不受世俗權貴的影響。他們懷念童年時光的聚會，回憶起自己已經變成年長者的事實。

最后，作者希望能夠享受美酒，與老友共慶壽辰，用金盞敬酒，祝福中央政府二十年的繁榮和和平。他希望這種純潔的風氣能夠影響整個世界。

賞析：
《滿庭芳（代鄉老眾賓報勸）》表達了作者對家鄉和友情的思念和回憶之情。通過描繪壯麗的景象和回憶過去的事情，詩中表達了作者對家鄉的眷戀和對友誼的珍視。詩中所述的家鄉情懷和人情感激使得這首詩詞充滿了溫情和回憶的色彩。同時，詩中也蘊含了對道義和真誠的追求，以及對繁榮和和平的祝愿，展現了作者的豪情和志向。整首詩詞感情真摯，語言簡練，意境深遠，是一首具有代表性的宋代詩作。

mǎn tíng fāng dài xiāng lǎo zhòng bīn bào quàn
滿庭芳（代鄉老眾賓報勸）

yù quē cháo huí, shā dī yān xiǎo, bì chuáng guāng dòng jūn róng.
玉闕朝回，沙堤煙曉，碧幢光動軍容。
hǔ fú xióng shì, xíng zhǐ qī mǐn zhōng.
虎符熊軾，行指七閩中。
jiǎ dào wú xiāng wǒ lǐ, huī jīn shì sī niè qián zōng.
假道吾鄉我里，揮金事、思躡前蹤。
qīng huái chù, yíng chuāng xuě àn, yóu shuō xī nián tóng.
傾懷處，螢窗雪案，猶說昔年同。
xiāng kàn, jù lǎo dà, jīn qī dào yì, bù wéi wáng gōng.
相看，俱老大，襟期道義，不為王公。
niàn ér shí jù xì, niàn yǐ chéng wēng.
念兒時聚戲，念已成翁。
qǔ jiè yù hú měi jiǔ, hái wèi shòu jīn zhǎn fān hóng.
取借玉壺美酒，還為壽、金盞翻紅。
réng pín zhù, zhōng shū èr jì, huán hǎi zhèn chún fēng.
仍頻祝，中書二紀，寰海振淳風。