“鏘鏘得盛才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：奉圣旨送給張說上集賢學士賜宴（以回字賦得）
詩意：這首詩詞宣揚了圣主對于文化的崇尚，贊美了文人才士的盛澤。詩中提到了通過夢境得到啟示，以集賢學士之名開設講座的場面。還用象系微言來闡述詩書的至道。通過承受帝澤功德的堯帝和自天而來的禹帝的比喻，強調了天賦和努力的重要性。最后，表達了對于國家盛世的贊美。

賞析：這首詩詞是程行諶為了奉和圣旨送給張說的集賢學士賜宴而創作的作品。詩中通過表達圣主對于文化的崇尚和文人才士的盛澤，體現了文化的重要性和人才的價值。詩中首先提到了通過夢境得到啟發，以集賢學士之名開展講學的場景，展示了作者對于知識的推崇和追求。接著，通過象系微言闡述詩書之道，表達了傳統文化對于人文精神的意義。詩中還用堯帝和禹帝的比喻，強調了人才的天賦和努力的重要性。最后，作者表達了對于國家盛世的贊美和祝福，展現了詩人對于國家的忠誠與熱愛。

整首詩詞言辭華麗，意境深遠，用以贊美圣主的文化崇尚和贊美文人才士的盛澤。通過抒發對于知識的推崇、對于傳統文化的思考和對于國家的祝福，體現了作者的情感和對于文化復興的渴望。

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn fù dé huí zì
奉和圣制送張說上集賢學士賜宴（賦得回字）

shèng zhǔ chóng wén huà, qiāng qiāng dé shèng cái.
圣主崇文化，鏘鏘得盛才。
xiāng yīn guī mèng lì, diàn yǐ jí xián kāi.
相因歸夢立，殿以集賢開。
xiàng xì wēi yán chǎn, shī shū zhì dào gāi.
象系微言闡，詩書至道該。
yáo zūn chéng dì zé, yǔ shàn zì tiān lái.
堯尊承帝澤，禹膳自天來。
lǐ qià huān yú zhǎng, fēng tián shǔ gèng huí.
禮洽歡逾長，風恬暑更回。
guó cháo jiāng shùn sòng, tóng shì yī kāng zāi.
國朝將舜頌，同是一康哉。