“樂賢聞往誥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文:
奉和御制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…賜詩

樂賢聞往誥，
歡喜傳頌德行當今。
升升升升高官至宰執，
師德高尚印謀多恩情。
廟堂神韻神圣，
宮云香氣呈現。
宴會熱鬧熱鬧，
歡笑喧嘩花團錦簇簇。
玉宇中請近侍，
空氛清凈穹宇紛紛。
共同保持忠貞節操，
時常期望得到平均雨露。

詩意和賞析:
這首詩是唐代裴光庭為左丞相說璟、右丞相乾曜和太子少傅同日上官賜詩而創作的。詩中首先贊揚了他們的品行和德行，稱贊他們高官升遷，師德高尚并具有卓越的謀略和充盈的恩情。詩中也描寫了宴會的熱鬧喧嘩，渲染了廟堂的祥和氛圍。同時，詩中還表達了希望他們能共同保持忠誠和廉潔的品質，同樣得到公正的待遇。

整首詩以廟堂之禮儀為背景，贊頌了才德雙全的左丞相說璟、右丞相乾曜和太子少傅，以及他們得到皇上的贊賞和嘉獎。通過描寫庭院中的宴會場景，傳達了喜慶的氣氛，以及對他們忠誠和正直的希望。整篇詩言辭恭謹，積極向上，展現了當時朝廷對政務的重視和向往。

fèng hé yù zhì zuǒ chéng xiàng shuō yòu chéng xiàng jǐng tài zǐ shǎo fù gān yào tóng rì shàng guān cì shī
奉和御制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…賜詩

lè xián wén wǎng gào, bāo dé ǒu zī chén.
樂賢聞往誥，褒德偶茲辰。
duān kuí shēng yuán lǎo, shī móu zé lèi rén.
端揆升元老，師謀擇累仁。
zǐ tíng chóng ràng bì, fěn shǔ lǐ róng chén.
紫庭崇讓畢，粉署禮容陳。
jì hé ēn róng jiù, jù chéng chǒng mìng xīn.
既荷恩榮舊，俱承寵命新。
tiān wén xuán ruì sè, shèng jiǔ fàn huá yīn.
天文懸瑞色，圣酒泛華茵。
zá tà xuān xiāo gǔ, huān yú qià jìn shēn.
雜遝喧簫鼓，歡娛洽搢紳。
yè yuán zhāo jìn shì, xū báo cè qīng chén.
掖垣招近侍，虛薄廁清塵。
gòng bǎo jiān zhēn jié, cháng qī yǔ lù jūn.
共保堅貞節，常期雨露均。