“霽光春未曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鶴仙（元日朝回）》是宋代詩人史浩創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霽光春未曉。
清晨的光芒，春天還未完全來臨。

擁絳蠟攢星，霜蹄輕褭。
天空中密密麻麻的紅色蠟燭，點綴著繁星，霜蹄輕盈地搖曳。

皇居聳云杪。靄祥煙瑞氣，青蔥繚繞。
皇帝的住所聳立于云端之上。祥瑞的煙氣繚繞，充滿了生機。

金門羽葆。聽臚唱、千官并到。
金色的門扉上掛著羽毛裝飾。聽著侍從官員的歌唱，千官齊聚一堂。

慶三朝、雉扇開時，拜舞仰瞻天表。榮耀。
慶祝三朝，雉扇展開時，向天空下拜，仰望皇帝的領導。充滿榮耀。

萬方圖籍，四裔明王，贐DC72珍寶。
萬方臣子紛紛獻上圖書，四方子民都明白國王的德行，贈送DC72珍寶。

椒盤頌好。稱壽斝，祝難老。
香料和美食擺滿盤子，向皇帝祝賀壽辰，祝福他長壽。

更傳宣錫坐，鈞天妙樂，聲遏行云縹緲。
傳來宣布皇帝的圣旨，天上妙音悠揚，聲音阻隔行云。

逗歸來、酒暈生霞，此恩怎報。
歡樂的歸途，臉上泛起紅暈，此等恩典如何回報。

這首詩詞描述了元旦的早晨景色和皇帝慶祝壽辰的盛況。作者以生動的筆觸描繪了清晨的霞光、星空、瑞氣和皇帝居所的壯麗景色，表達了元旦的喜慶和國家的榮耀。詩詞中運用了豐富的象征手法，如金門羽葆、雉扇、宣錫坐等，突出了皇帝的尊貴地位和慶祝活動的盛大場面。整首詩詞充滿了喜慶祥瑞之氣，展現了作者對皇帝的敬仰和對國家繁榮的祝福之情。

ruì hè xiān yuán rì cháo huí
瑞鶴仙（元日朝回）

jì guāng chūn wèi xiǎo.
霽光春未曉。
yōng jiàng là zǎn xīng, shuāng tí qīng niǎo.
擁絳蠟攢星，霜蹄輕褭。
huáng jū sǒng yún miǎo.
皇居聳云杪。
ǎi xiáng yān ruì qì, qīng cōng liáo rào.
靄祥煙瑞氣，青蔥繚繞。
jīn mén yǔ bǎo.
金門羽葆。
tīng lú chàng qiān guān bìng dào.
聽臚唱、千官并到。
qìng sān cháo zhì shàn kāi shí, bài wǔ yǎng zhān tiān biǎo.
慶三朝、雉扇開時，拜舞仰瞻天表。
róng yào.
榮耀。
wàn fāng tú jí, sì yì míng wáng, jìn DC72 zhēn bǎo.
萬方圖籍，四裔明王，贐DC72珍寶。
jiāo pán sòng hǎo.
椒盤頌好。
chēng shòu jiǎ, zhù nán lǎo.
稱壽斝，祝難老。
gèng chuán xuān xī zuò, jūn tiān miào lè, shēng è xíng yún piāo miǎo.
更傳宣錫坐，鈞天妙樂，聲遏行云縹緲。
dòu guī lái jiǔ yūn shēng xiá, cǐ ēn zěn bào.
逗歸來、酒暈生霞，此恩怎報。