“算唯海上蓬瀛好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永龍吟（洞天）》是宋代史浩創作的一首詩詞。詩中描繪了一個虛幻而美好的仙境，表達了對仙境的向往和對塵世的超脫。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠空縹緲虛無，
算唯海上蓬瀛好。
瓊瑤宮闕，
蕊珠臺榭，
玲瓏繚繞。

詩中的“翠空縹緲虛無”形容了洞天仙境的神秘和幻化之美。它是一種美好而超越塵世的存在，被稱為“海上蓬瀛”，意味著仙境中的仙山海島。仙境中有著美麗的宮殿和閣樓，比如瓊瑤宮闕、蕊珠臺榭，這些建筑精巧華麗，充滿了玲瓏之感。

弱水沈冥，瑞云遮隔，
幾人曾到。
四明中，自有神仙洞府，
煙霞里、知多少。

詩中描述了弱水和瑞云，它們將洞天仙境與世界隔絕開來。仙境中只有極少數的人曾經到過，這增加了它的神秘感。四明則是一個傳說中的地方，擁有許多神仙居住的洞府。洞府位于煙霞之中，充滿了神秘和奇妙的景象。

堪笑當年狂客，
愛休官、何須入道。
婆娑綠發垂肩，
著甚黃冠烏帽。

詩中提到了一個狂放不羈的客人，他不渴望從官場得到什么，也不需要成為道士。他有長長的綠發垂在肩上，戴著黃冠和黑色帽子，展現出與眾不同的形象。

花底金船，月邊玉局，
盡能遲老。
待丹成九轉，
飄然駕鶴，
卻游三島。

詩中描繪了洞天仙境中的奇景。在花海下有金色的船只，月光下有玉制的棋局。仙境中的人們似乎不受時間的限制，能夠遲遲地保持年輕。等待煉丹成功，達到九次轉丹的境界后，他們將乘坐仙鶴，自由地游歷三個島嶼。

整首詩詞通過對洞天仙境的描繪，表達了對超脫塵世的向往和追求。作者將洞天仙境描繪得神秘而美好，仙境中的景物以及仙人們的行為和形象都充滿了詩意和想象力。同時，詩中也蘊含了一種對塵世紛擾的嘲笑和超越的態度，表達了對自由和超然的追求。

yǒng lóng yín dòng tiān
永龍吟（洞天）

cuì kōng piāo miǎo xū wú, suàn wéi hǎi shàng péng yíng hǎo.
翠空縹緲虛無，算唯海上蓬瀛好。
qióng yáo gōng què.
瓊瑤宮闕。
ruǐ zhū tái xiè, líng lóng liáo rào.
蕊珠臺榭，玲瓏繚繞。
ruò shuǐ shěn míng, ruì yún zhē gé, jǐ rén céng dào.
弱水沈冥，瑞云遮隔，幾人曾到。
sì míng zhōng, zì yǒu shén xiān dòng fǔ, yān xiá lǐ zhī duō shǎo.
四明中，自有神仙洞府，煙霞里、知多少。
kān xiào dāng nián kuáng kè, ài xiū guān hé xū rù dào.
堪笑當年狂客，愛休官、何須入道。
pó suō lǜ fā chuí jiān, zhe shén huáng guān wū mào.
婆娑綠發垂肩，著甚黃冠烏帽。
huā dǐ jīn chuán, yuè biān yù jú, jǐn néng chí lǎo.
花底金船，月邊玉局，盡能遲老。
dài dān chéng jiǔ zhuàn, piāo rán jià hè, què yóu sān dǎo.
待丹成九轉，飄然駕鶴，卻游三島。