“謬列臺衡重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
奉和皇室圣旨，回應左丞相璟和右丞相乾曜太子少傅的同宴。申甫生于周日，我稱頌舜年的仁慈。他們運氣亨通，品德超越前賢。受到榮寵的元良向他們坦言真心，秉持聰明睿智的端揆遷居高位。他們擔任重要職務，優勢在于百官之首。北極轉回圣官美福，南宮裝點宴賓席。神文降下，如同瑤琴下凡，賜酒于玉杯之間傳遞。謬誤的列為臺衡的重任，都得到了雨露的特別照顧。我們發誓將齊心合力，與對方一同努力，相互分享郊外的塵埃。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文人宇文融為慶祝左丞相璟和右丞相乾曜的同宴而作的詩詞。詩中表達了對兩位丞相的贊賞和祝愿。宇文融稱頌了兩位丞相仁慈的品德和亨通的運氣，并將他們與古代賢人相比較。同時，詩中還描繪了同宴的場景，形容北極轉回席上、南宮裝點、賜予酒杯等繁華的盛況。最后，詩人表示將與兩位丞相一同努力，共同追求國家的繁榮。

這首詩以儒家傳統的禮敬之心，將兩位丞相視為賢人和領袖，贊揚他們的德行和才能。通過描繪盛宴的華麗場景，表達了對兩位丞相的贊美和祝愿，顯示了政治上的彼此擁護和合作。

此詩運用了華美的辭藻和修辭手法，既展示了作者才華橫溢的文學才能，也為了和兩位丞相共同出席的宴會場面相匹配。同時，詩人對兩位丞相的敬意和祝愿貫穿全文，并表達了自己與他們一同為國家盡心盡力的決心。

總之，這首詩以其華麗的辭藻和對兩位丞相的贊美，以及對國家繁榮的向往，展示了唐代文人的學識和儒家價值觀。對于研究唐代政治和文化的人來說，這首詩提供了一種了解當時政治氛圍和社交禮儀的窗口。

fèng hé shèng zhì zuǒ chéng xiàng shuō yòu chéng xiàng jǐng tài zǐ shǎo fù gān yào tóng yàn dōu táng cì shī
奉和圣制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同…宴都堂賜詩

shēn fǔ shēng zhōu rì, xuān cí jǔ shùn nián.
申甫生周日，宣慈舉舜年。
hé rú ǒu chāng yùn, bǐ dé mài qián xián.
何如偶昌運，比德邁前賢。
chǒng huò yuán liáng mì, róng zhān duān kuí qiān.
寵獲元良密，榮瞻端揆遷。
zhí yōu sān shì lǎo, wèi zài bǎi liáo xiān.
職優三事老，位在百僚先。
běi jí huí chén wò, nán gōng shì yù yán.
北極回宸渥，南宮飾御筵。
fēi wén yáo zhá jiàng, cì jiǔ yù bēi chuán.
飛文瑤札降，賜酒玉杯傳。
miù liè tái héng zhòng, jù chéng yǔ lù piān.
謬列臺衡重，俱承雨露偏。
shì jiāng tóng jié lì, xiāng yǔ jiāo chén juān.
誓將同竭力，相與郊塵涓。