“一箭舜弦風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南浦（洞天）》是一首宋代的詩詞，作者是史浩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一箭舜弦風，向曉來、輕寒初報麥秀。
一支箭射入舜弓弦中，箭飛向天明的方向，微風吹拂，輕寒初報春麥的秀美。

蝶股歇花須，韶光老，鶯聲倦聞呼友。
蝴蝶停在花上，花朵已經凋謝，美好的時光逝去，鶯鳥的歌聲疲倦地呼喚同伴。

池塘綠暗，數竿粉節天然瘦。
池塘水面綠意濃厚，幾根垂柳蒼翠，天然的景色顯得瘦弱。

對茲美景，愛清歌妙曲，千鐘芳酒。
對于這美麗的景色，我愛唱清新的歌曲，聽美妙的樂曲，并且享用千鐘美酒。

誰知別是壺中，繚畫閣朱欄，煙谷云岫。
誰知道這實際上是壺中的世界，仿佛是一座繚繞著畫閣和紅欄的美景，遠處有煙霧彌漫的山谷和云嶺。

三島十洲東，青霄上，神工幻成巖竇。
三座島嶼分布在東方的大海上，高聳入青天，仿佛是神奇的工藝創造出的巖石窟穴。

瑤臺閬苑，翠旌羽葆頻相就。
瑤臺、閬苑是仙境的代名詞，仙人們常常在那里相聚，翠綠的旌旗和羽毛常常相互交融。

世凡洗斷，教烏兔從今，遲遲飛走。
現實世界的瑣碎事物洗刷不凈，讓烏兔從此飛走，不再遲延。

這首詩詞描繪了一個幻想的洞天仙境，以及詩人對美景、音樂和美酒的熱愛。通過對自然景色的描繪和仙境的想象，詩人表達了對美好事物的追求和對塵世瑣碎的厭倦。整首詩詞充滿了浪漫主義的情懷，展示了作者對理想境界的向往和追求。

nán pǔ dòng tiān
南浦（洞天）

yī jiàn shùn xián fēng, xiàng xiǎo lái qīng hán chū bào mài xiù.
一箭舜弦風，向曉來、輕寒初報麥秀。
dié gǔ xiē huā xū, sháo guāng lǎo, yīng shēng juàn wén hū yǒu.
蝶股歇花須，韶光老，鶯聲倦聞呼友。
chí táng lǜ àn, shù gān fěn jié tiān rán shòu.
池塘綠暗，數竿粉節天然瘦。
duì zī měi jǐng, ài qīng gē miào qū, qiān zhōng fāng jiǔ.
對茲美景，愛清歌妙曲，千鐘芳酒。
shéi zhī bié shì hú zhōng, liáo huà gé zhū lán, yān gǔ yún xiù.
誰知別是壺中，繚畫閣朱欄，煙谷云岫。
sān dǎo shí zhōu dōng, qīng xiāo shàng, shén gōng huàn chéng yán dòu.
三島十洲東，青霄上，神工幻成巖竇。
yáo tái làng yuàn, cuì jīng yǔ bǎo pín xiāng jiù.
瑤臺閬苑，翠旌羽葆頻相就。
shì fán xǐ duàn, jiào wū tù cóng jīn, chí chí fēi zǒu.
世凡洗斷，教烏兔從今，遲遲飛走。