“玉纖時捧瓊杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋蕊香（生日）》是一首宋代史浩所作的詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉露瀼瀼，秋色似畫，
東堂宴席初開。
紅萸泛壽斝，紫菊上妝臺。
倚欄見，新雁已南來。
落霞孤鶩徘徊。
最奇處，重陽將近，涼滿襟懷。
蕭灑秀眉，華發丹臉，
映雙瞳，的白樂如孩。
擘香箋，聽麗句新裁。
池上三回蟠桃熟，玉纖時捧瓊杯。
但愿得，年年此會滿蓬萊。

詩意：
這首詩詞是史浩為慶祝生日而作。詩人以秋天的景色為背景，表達了對生日的喜悅之情。他描繪了秋天的景色，玉露灑滿大地，秋色如畫。宴席剛剛開始擺設，紅萸浮在壽斝上，紫菊裝點著妝臺。詩人倚著欄桿望著遠方，看到新的候鳥已經南飛。夕陽下，孤獨的鶩鳥在徘徊。最奇妙的地方是，重陽節即將到來，涼意充滿了胸懷。詩人的秀眉飄逸，面容紅潤，眼睛明亮純潔，猶如快樂的孩子。他拿起香箋，聆聽著新編的美句。池塘上的蟠桃已經三次成熟，玉纖時常舉起瓊杯。他希望每年都能在這個美好的地方度過生日。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景色和慶祝生日的場景，表達了詩人對生日的喜悅和對美好生活的向往。詩中運用了豐富的意象描寫，如玉露、秋色、紅萸、紫菊等，生動地展現了秋天的美景。詩人通過倚欄望遠的形象，表達了對遠方的思念和對新的希望的期待。他的秀眉、華發和紅潤的面容，反映了他健康愉快的心態。最后，詩人以蟠桃、瓊杯和蓬萊這些象征壽命和仙境的意象，寄托了他對未來歲月的美好祝愿。整首詩詞以優美的語言和豐富的意象描寫，表達了詩人的情感和對美好生活的向往，給人以愉悅和思考的余地。

qiū ruǐ xiāng shēng rì
秋蕊香（生日）

yù lù ráng ráng, qiū sè shì huà, dōng táng yàn xí chū kāi.
玉露瀼瀼，秋色似畫，東堂宴席初開。
hóng yú fàn shòu jiǎ, zǐ jú shàng zhuāng tái.
紅萸泛壽斝，紫菊上妝臺。
yǐ lán jiàn xīn yàn yǐ nán lái.
倚欄見、新雁已南來。
luò xiá gū wù pái huái.
落霞孤鶩徘徊。
zuì qí chù, chóng yáng jiāng jìn, liáng mǎn jīn huái.
最奇處，重陽將近，涼滿襟懷。
xiāo sǎ xiù méi, huá fà dān liǎn, yìng shuāng tóng de bái lè rú hái.
蕭灑秀眉，華發丹臉，映雙瞳、的白樂如孩。
bāi xiāng jiān tīng lì jù xīn cái.
擘香箋、聽麗句新裁。
chí shàng sān huí pán táo shú, yù xiān shí pěng qióng bēi.
池上三回蟠桃熟，玉纖時捧瓊杯。
dàn yuàn dé, nián nián cǐ huì mǎn péng lái.
但愿得，年年此會滿蓬萊。