“節臨短至”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“節臨短至”全詩
幸有杯盤,隨分快樂,□得醺醺醉。
尋思塵世,寒來暑往,凍極又還熱熾。
恰如個、脾家瘧疾,比著略長些子。
人生百歲,一年一發,且是不通醫治。
兩鬢青絲,皆伊染就,今已星星地。
除非爐內,龍盤虎繞,養得大丹神水。
卻從他、陰陽自變,卦分泰否。
分類: 永遇樂
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《永遇樂(夏至)》史浩 翻譯、賞析和詩意
幸有杯盤,隨著分快樂,觀察到醉醉醉。
尋思塵世,寒暑循環變換,來了又去,去了又來,凍極又回熱熾。
恰似一個、脾臟家瘧疾,比著略長些你。
人活百歲,一年一次,而且這是不通醫治。
兩鬢青絲,都是染上,現在已星星地。
除非爐內,龍盤虎繞,養得到大丹神水。
卻從他、陰陽之氣自然變化,卦分別泰嗎。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“節臨短至”全詩拼音讀音對照參考
yǒng yù lè xià zhì
永遇樂(夏至)
rì yǒng xiù gōng, jiǎn què yī xiàn, jié lín duǎn zhì.
日永繡工,減卻一線,節臨短至。
xìng yǒu bēi pán, suí fēn kuài lè, dé xūn xūn zuì.
幸有杯盤,隨分快樂,□得醺醺醉。
xún sī chén shì, hán lái shǔ wǎng, dòng jí yòu hái rè chì.
尋思塵世,寒來暑往,凍極又還熱熾。
qià rú gè pí jiā nüè jí, bǐ zhe lüè zhǎng xiē zǐ.
恰如個、脾家瘧疾,比著略長些子。
rén shēng bǎi suì, yī nián yī fà, qiě shì bù tōng yī zhì.
人生百歲,一年一發,且是不通醫治。
liǎng bìn qīng sī, jiē yī rǎn jiù, jīn yǐ xīng xīng dì.
兩鬢青絲,皆伊染就,今已星星地。
chú fēi lú nèi, lóng pán hǔ rào, yǎng dé dà dān shén shuǐ.
除非爐內,龍盤虎繞,養得大丹神水。
què cóng tā yīn yáng zì biàn, guà fēn tài fǒu.
卻從他、陰陽自變,卦分泰否。
“節臨短至”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。