“樓臺改觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《朝中措（雪）》描繪了一個雪天的景象，表達了作者對自然的贊美和對人間繁雜的感慨。

詩中描述了寒冷的天空，凍云壓低，靜謐無風。雪花飄落，簌簌墜落在遙遠的空中。人間充滿了種種險惡和污穢，但雪花卻包容了一切。作者站在高處，試圖從樓臺上改變視角，但山徑迷蹤，無法看清。

詩的最后一句提到了碧江，它千里流淌向東，不停地流動著。這句話可以理解為作者對自然的贊美和對時間的感慨，碧江象征著永恒的流動，與人間的繁雜相比，它依然保持著不變。

整首詩以雪花為主題，通過對雪的描繪，表達了作者對自然的贊美和對人間世事的思考。雖然人間充滿了險惡和污穢，但雪花卻能包容一切，它象征著純潔和寬容。與此同時，詩中也暗示了人們應該保持純潔和寬容的心態，面對世間的種種困難和挑戰。

譯文：
凍云著地靜無風，
簌簌墜遙空。
無限人間險穢，
一時為爾包容。
憑高試望，
樓臺改觀，
山徑迷蹤。
唯有碧江千里，
依然不住流東。

cháo zhōng cuò xuě
朝中措（雪）

dòng yún zhe dì jìng wú fēng.
凍云著地靜無風。
sù sù zhuì yáo kōng.
簌簌墜遙空。
wú xiàn rén jiān xiǎn huì, yī shí wéi ěr bāo róng.
無限人間險穢，一時為爾包容。
píng gāo shì wàng, lóu tái gǎi guān, shān jìng mí zōng.
憑高試望，樓臺改觀，山徑迷蹤。
wéi yǒu bì jiāng qiān lǐ, yī rán bú zhù liú dōng.
唯有碧江千里，依然不住流東。