“臘月正當三十夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臘月正當三十夜”全詩
一輪明月本圓明。
朗然無C62B礙，何用問前程。
況有長生真秘□，歲華雖換休驚。
但將歌酒樂升平。
塵緣如未了，明日賀新正。
分類： 臨江仙
作者簡介(史浩)
史浩（1106年—1194年），字直翁，號真隱。明州鄞縣人，南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年（1144年）進士，由溫州教授除太學正，升為國子博士。他向宋高宗建議立太子，以此受知于朝廷，紹興三十二年，宋孝宗即位，授參知政事。隆興元年，拜尚書右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏國公。宋光宗御極，進太師。紹熙五年，薨，年八十九，封會稽郡王。宋寧宗登基，賜謚文惠。嘉定十四年，以子史彌遠貴，追封越王，改謚忠定，配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《臨江仙（除夜）》史浩 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙（除夜）》是宋代詩人史浩創作的詩歌，表達了作者對新年到來的歡愉和對長壽仙境的向往，同時也傳達了對繁華塵世的淡然態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
臘月三十夜，幾人前來歡聚。明亮的月光圓滿，照耀著一切。心情明朗，無所憂慮，又何必去問未來的事情。何況這里還有長生不老的仙境，縱然時光飛逝，也不會驚擾。我們只需高歌猛飲，慶賀和平的時光。塵世的緣分若還未了，明天再慶祝新年的到來。
詩意：
《臨江仙（除夜）》描繪了除夕夜的場景，幾個朋友聚在一起，歡慶新年的到來。詩人通過描繪明亮的圓月和暢懷的心情，表達了對未來的樂觀和對煩憂的淡然。詩中的長生仙境象征著永恒和美好，暗示詩人希望遠離塵世煩惱，追求更高的境界。最后，詩人提到如果現實的牽絆還未解開，明天也可以繼續慶祝，傳達了對生活的豁達態度。
賞析：
詩人通過簡潔而優美的語言，將除夕夜的氛圍描繪得淋漓盡致。詩中的明月、長生仙境等意象，與人們心中的美好愿景相呼應，賦予了詩歌更加深遠的內涵。詩人通過"明月"表達了自己積極向上的心態，"長生真秘"象征了對超越塵世苦痛的渴望。整首詩傳遞了一種寬慰和解脫的情感，鼓勵人們在繁華喧囂之外，追求內心的寧靜和向往。
總的來說，史浩的《臨江仙（除夜）》通過對除夜夜晚的描繪，表達了對新年美好的期盼和對長壽仙境的向往，同時也傳達了對塵世的淡泊從容。這首詩以簡潔的文字傳達了深刻的思考，是一首充滿詩意和哲理的佳作。
“臘月正當三十夜”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān chú yè
臨江仙（除夜）
là yuè zhèng dāng sān shí yè, jǐ rén dào cǐ xīng xīng.
臘月正當三十夜，幾人到此惺惺。
yī lún míng yuè běn yuán míng.
一輪明月本圓明。
lǎng rán wú C62B ài, hé yòng wèn qián chéng.
朗然無C62B礙，何用問前程。
kuàng yǒu cháng shēng zhēn mì, suì huá suī huàn xiū jīng.
況有長生真秘□，歲華雖換休驚。
dàn jiāng gē jiǔ lè shēng píng.
但將歌酒樂升平。
chén yuán rú wèi liǎo, míng rì hè xīn zhèng.
塵緣如未了，明日賀新正。
“臘月正當三十夜”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。