“更須尋個無愁地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》這首詩是宋代史浩創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉甕新醅翻綠蟻。
滴滴真珠，香味漫溢鼻尖。
欲將滿杯酒傾入雅會。
更要尋找一個無憂無慮的地方。
而且這里充滿了美景和快樂的時刻。
美景和良辰再次降臨，互相輝映。
可以預料到天家深知我的心愿。
讓我沉醉在花前，壽命延長。

詩意：
這首詩以描繪花醉蝶迷的情景來抒發作者的心情。作者借助玉甕、綠蟻、真珠、香氣等形象描繪了美好的景象，并通過歡樂的場合和愉悅的時刻表現了自己的情感。詩詞中的雅會和美景都象征著友誼和歡樂，表達了作者希望能夠在這種愉悅的氛圍中延長壽命的愿望。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象描繪，通過瓊瑤玉甕、綠蟻、真珠等形象刻畫出美景和愉悅的場所。詩中表達了作者對美好時刻和快樂事物的向往，以及對長壽和幸福的追求。整首詩氣氛歡快，節奏輕松流暢，給人以輕松愉快的感覺，展現了宋代文人士大夫生活中的豪爽和悠閑。這首詩的意境明快，富有生活情趣，表達了作者向往歡樂和幸福的愿望，體現了文人士大夫的閑適生活態度和情趣追求。

dié liàn huā
蝶戀花

yù wèng xīn pēi fān lǜ yǐ.
玉甕新醅翻綠蟻。
dī dī zhēn zhū, biàn yǒu xiāng fú bí.
滴滴真珠，便有香浮鼻。
yù bǎ yíng zūn chéng yǎ huì.
欲把盈尊成雅會。
gèng xū xún gè wú chóu dì.
更須尋個無愁地。
kuàng shì shǎng xīn duō lè shì.
況是賞心多樂事。
měi jǐng liáng chén, yòu fù lái xiāng zhí.
美景良辰，又復來相值。
liào dé tiān jiā shēn yǒu yì.
料得天家深有意。
jiào rén cháng shòu huā qián zuì.
教人長壽花前醉。