“鳧雁動成雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
巴東三峽結束，廣闊的九江展現。
云霧從楚塞中升起，水從荊門上漲。
魚龍潛入雨中咆哮，鳧雁飛動如雷鳴。
南國秋風晚時起，我思念遠方的旅客是何等的悠閑。

詩意：
這首詩以形容巴東三峽、九江的壯麗景色為主題，描繪了云霧飄升、江水上漲的景象，同時也描繪了魚龍潛游和鳧雁飛動的景象。詩人還描繪了南國秋風的靜謐與迷人之處，并表達了自己對遠方旅客的思念。

賞析：
《出峽》描繪了壯麗的自然景色，通過描述山峽、江水和云霧的變幻，展現了大自然的鬼斧神工之美。詩中的魚龍潛入雨中咆哮、鳧雁飛動如雷的描寫生動有力，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊力。而最后的南國秋風晚時起，客思幾悠哉表達了詩人內心的感慨和思念之情。整首詩通過鮮明的意象描繪和凝練的語言，使讀者產生了強烈的共鳴和想象力，給人以美的享受。

chū xiá
出峽

bā dōng sān xiá jǐn, kuàng wàng jiǔ jiāng kāi.
巴東三峽盡，曠望九江開。
chǔ sāi yún zhōng chū, jīng mén shuǐ shàng lái.
楚塞云中出，荊門水上來。
yú lóng qián xiào yǔ, fú yàn dòng chéng léi.
魚龍潛嘯雨，鳧雁動成雷。
nán guó qiū fēng wǎn, kè sī jǐ yōu zāi.
南國秋風晚，客思幾悠哉。