“飲興正濃時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是宋代詩人史浩創作的一首詩詞。這首詩描繪了在歡樂的宴會上，詩人與親友暢飲作樂的情景。

詩詞的中文譯文如下：
一笑尊前相語。
莫遣良辰虛度。
飲興正濃時，
兔碗聊分春露。
留住。留住。
催辦后筵歌舞。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述宴會上的歡樂氛圍，表達了詩人對美好時光的珍惜和留戀之情。

首兩句“一笑尊前相語，莫遣良辰虛度”表達了詩人在歡聚的宴會上與親友們互相交談、歡笑的場景。詩人呼吁大家不要讓美好的時光虛度而過，要珍惜眼前的良辰。

接下來的兩句“飲興正濃時，兔碗聊分春露”描繪了宴會上酒興正濃時，詩人拿起兔形的酒碗，分飲著春天的露水，展現了宴會的歡樂和快樂。

最后兩句“留住。留住。催辦后筵歌舞”表達了詩人對這樣的宴會氛圍的留戀和希望。他呼吁大家延長宴會的時間，繼續歌舞歡樂，盡情享受這美好的時刻。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宴會的歡樂和詩人對美好時光的珍惜之情，表達了作者對生活的熱愛和對快樂的追求。通過飲酒作樂的場景，詩人抒發了自己對人生的樂觀和享受。這首詩詞給人以歡愉的感覺，也喚起了人們對快樂和美好時光的向往。

rú mèng lìng
如夢令

yī xiào zūn qián xiāng yǔ.
一笑尊前相語。
mò qiǎn liáng chén xū dù.
莫遣良辰虛度。
yǐn xìng zhèng nóng shí, tù wǎn liáo fēn chūn lù.
飲興正濃時，兔碗聊分春露。
liú zhù.
留住。
liú zhù.
留住。
cuī bàn hòu yán gē wǔ.
催辦后筵歌舞。