“冠冕共推華族”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冠冕共推華族”全詩
耐久松筠交契，更襟懷金玉。
諸儒皆自愧虛前，小試暫符竹。
行看世官入踐，繼西樞前躅。
右虛楚州
分類： 好事近
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《好事近》仲并 翻譯、賞析和詩意
《好事近》是宋代詩人仲并的作品。該詩描述了一種社會現象和人物心態，具有一定的抒發情感和思考人生的意味。
以下是該詩的中文譯文：
閥閱盛中州，冠冕共推華族。
耐久松筠交契，更襟懷金玉。
諸儒皆自愧虛前，小試暫符竹。
行看世官入踐，繼西樞前躅。
右虛楚州。
這首詩的詩意和賞析如下：
《好事近》以描繪宋代社會上升階層的風采為主題。詩人通過描述閥閱（指官場上的權貴）在中州（中央政權所在地）的繁榮景象，展現了他們的權勢和地位。他們身著華麗的衣冠，共同推崇一族（即同宗同姓的人），彼此之間建立了持久的交情，互相懷抱金玉（指貴重的禮物和財富）。這些描述呈現了當時權貴階層的榮耀和富貴。
接下來，詩人表達了一種自愧不如的心態。他說諸儒（指士人學者）都自愧不如，感到自己的地位和才能相形見絀。他們只是稍微試探性地與權貴接觸，暫時達到了與他們的交往，但仍是微不足道的。
最后兩句表達了一種期待和觀察的態度。詩人說他們行走在世俗官員進入權貴階層的道路上，繼續靠近西樞（指朝廷的核心權力），并希望能在其中有所作為。右虛楚州則是對自己的位置和角色的思考，表示他們仍然在朝廷中是相對邊緣的。
整首詩通過對權貴階層和士人學者之間的對比，揭示了當時社會的階層分化和權力爭奪的現實。詩人以自己的身份和心態，表達了對社會現象的思考和對個人前途的期許，同時也透露出對自身地位的不滿和憂慮。該詩通過對社會風貌的描繪和個人心境的抒發，展現了仲并對當時社會的觀察和思考。
“冠冕共推華族”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn
好事近
fá yuè shèng zhōng zhōu, guān miǎn gòng tuī huá zú.
閥閱盛中州，冠冕共推華族。
nài jiǔ sōng yún jiāo qì, gèng jīn huái jīn yù.
耐久松筠交契，更襟懷金玉。
zhū rú jiē zì kuì xū qián, xiǎo shì zàn fú zhú.
諸儒皆自愧虛前，小試暫符竹。
xíng kàn shì guān rù jiàn, jì xī shū qián zhú.
行看世官入踐，繼西樞前躅。
yòu xū chǔ zhōu
右虛楚州
“冠冕共推華族”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。