“生綃團扇倩誰書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生綃團扇倩誰書”全詩
清韻誰如。
生綃團扇倩誰書。
月湛素華天似水，深院涼初。
人散晚鐘疏。
后約還虛。
良宵忍放枕鸞孤。
要得相逢除是夢，有夢來無。
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《浪淘沙（即事）》仲并 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《浪淘沙（即事）》
草圣和詩余，清韻誰能比。誰用綃團扇，誰寫倩人書。月色湛藍，素華天似水，深院涼初。人散晚鐘聲稀，后會空虛。良宵難以入眠，只能孤枕難眠。想要相逢除了夢中，現實中卻無從尋覓。
詩意：
這首詩描繪了一個美麗的夜晚，草圣和詩余在一起，清韻悠揚。詩人描述了月色湛藍，素華天似水，深院涼初的美景。晚鐘聲稀，人散后，詩人感到空虛。他難以入眠，只能孤枕難眠，希望能夠與草圣和詩余相逢，但只有在夢中才能實現。
賞析：
這首詩描繪了一個美麗的夜晚，通過描寫月色、天空和環境等細節，展現了詩人對美的敏感和感受。詩人通過草圣和詩余的形象，表達了對文學和藝術的熱愛和追求。詩人的孤獨和空虛，也反映了他內心的不安和迷茫。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以美的享受和思考。
“生綃團扇倩誰書”全詩拼音讀音對照參考
làng táo shā jí shì
浪淘沙（即事）
cǎo shèng yǔ shī yú.
草圣與詩余。
qīng yùn shuí rú.
清韻誰如。
shēng xiāo tuán shàn qiàn shuí shū.
生綃團扇倩誰書。
yuè zhàn sù huá tiān shì shuǐ, shēn yuàn liáng chū.
月湛素華天似水，深院涼初。
rén sàn wǎn zhōng shū.
人散晚鐘疏。
hòu yuē hái xū.
后約還虛。
liáng xiāo rěn fàng zhěn luán gū.
良宵忍放枕鸞孤。
yào de xiāng féng chú shì mèng, yǒu mèng lái wú.
要得相逢除是夢，有夢來無。
“生綃團扇倩誰書”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。