“問誰將千斛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“問誰將千斛”全詩
問誰將千斛，霏瑛落屑，吹上花枝。
風外青鞋未熟，鼻觀已先知。
撓損江南客，詩面難肥。
兩句林邊傾蓋，笑化工開落，尤甚兒嬉。
嘆額黃人去，還是隔年期。
渺飛魂、憑誰招取，賴故人、沈水煮花瓷。
猶堪待，嶺梅開后，一戰雄雌。
分類： 八聲甘州
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《八聲甘州（木樨和韻）》仲并 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
正西山，雨過后的晴景，竹屋里透著斜暉。問誰將千斛木樨，霏瑛落下屑，吹上花枝。風外青鞋未熟，鼻觀已先知。撓損江南客，詩面難肥。兩句林邊傾蓋，笑化工開落，尤甚兒嬉。嘆額黃人去，還是隔年期。渺飛魂，憑誰招取，賴故人，沈水煮花瓷。猶堪待，嶺梅開后，一戰雄雌。
詩意：
這首詩描繪了雨后的景色，以及詩人對于生活的感慨和思考。詩人在竹屋里看到了美麗的景色，但是他也感到了生活的無奈和苦澀。他思考著人生的意義，感嘆著時光的流逝和人事的更迭。但是他也希望能夠在未來的某個時刻，像嶺梅一樣綻放出自己的光芒。
賞析：
這首詩以雨后的景色為背景，描繪了詩人內心的感受和思考。詩人通過對于景色的描繪，表達了自己對于生活的感慨和思考。他感嘆著時光的流逝和人事的更迭，但是他也希望能夠在未來的某個時刻，像嶺梅一樣綻放出自己的光芒。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對于生活的深刻思考和對于未來的美好期望。
“問誰將千斛”全詩拼音讀音對照參考
bā shēng gān zhōu mù xī hé yùn
八聲甘州（木樨和韻）
zhèng xī shān yǔ guò nòng qíng jǐng, zhú wū guàn xié huī.
正西山、雨過弄晴景，竹屋貫斜暉。
wèn shuí jiāng qiān hú, fēi yīng luò xiè, chuī shàng huā zhī.
問誰將千斛，霏瑛落屑，吹上花枝。
fēng wài qīng xié wèi shú, bí guān yǐ xiān zhī.
風外青鞋未熟，鼻觀已先知。
náo sǔn jiāng nán kè, shī miàn nán féi.
撓損江南客，詩面難肥。
liǎng jù lín biān qīng gài, xiào huà gōng kāi luò, yóu shén ér xī.
兩句林邊傾蓋，笑化工開落，尤甚兒嬉。
tàn é huáng rén qù, hái shì gé nián qī.
嘆額黃人去，還是隔年期。
miǎo fēi hún píng shuí zhāo qǔ, lài gù rén shěn shuǐ zhǔ huā cí.
渺飛魂、憑誰招取，賴故人、沈水煮花瓷。
yóu kān dài, lǐng méi kāi hòu, yī zhàn xióng cí.
猶堪待，嶺梅開后，一戰雄雌。
“問誰將千斛”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。