“秀色粲當筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春（元若虛總管席上）》是宋代詩人仲并創作的一首詩。這首詩以描寫春天的景色為主題，表達了作者對春天美好景色的贊美和向往。

詩中描繪了一個春天的景象，門巷中的烏衣依然好看，風韻仍然存在。詩人認為這里是蓬瀛仙境的一部分，秀色盛開于宴席之上。作者在云閤里索句濡毫，靜靜地坐在裊裊爐煙中。他想知道誰能寫出這首回文的第二篇，除了見到娟娟的人之外。

這首詩的中文譯文大致是：門巷中的烏衣應該還是好看的，風韻依然存在。我知道這里是蓬瀛仙境的一部分，美麗的景色盛開于宴席之上。我在云閤里尋找靈感，靜靜地坐在裊裊爐煙中。我想知道誰能寫出這首回文的第二篇，除了見到娟娟的人之外。

這首詩描繪了一個美麗的春天景色，通過描寫烏衣、風韻和秀色等元素，展現了春天的生機和美麗。詩人通過對春天景色的描繪，表達了對美好事物的向往和對藝術創作的追求。

整首詩情感平和，語言簡練，通過對細節的描寫，展示了作者對春天景色的細膩觀察和真摯感受。詩人以自然景色為媒介，表達了對美好事物的追求和對藝術創作的熱愛。同時，詩中對娟娟的提及，也暗示了作者對愛情的渴望和對情感的期待。

整首詩意境優美，語言簡練，通過細膩的描寫和意境的構建，展現了作者對春天景色的獨特理解和對美好事物的向往。詩人通過描繪春天的景色，表達了對美好事物和藝術創作的追求，以及對愛情和情感的渴望。

wǔ líng chūn yuán ruò xū zǒng guǎn xí shàng
武陵春（元若虛總管席上）

mén xiàng wū yī yīng hǎo zài, fēng yùn shàng yī rán.
門巷烏衣應好在，風韻尚依然。
zhī shì péng yíng dì jǐ xiān.
知是蓬瀛第幾仙。
xiù sè càn dāng yán.
秀色粲當筵。
suǒ jù rú háo yún gé lǐ, qīng zuò niǎo lú yān.
索句濡毫云閤里，清坐裊爐煙。
shuí fù huí wén dì èr piān.
誰賦回文第二篇。
chú shì jiàn juān juān.
除是見娟娟。