“重門心理掩訟庭閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阮郎歸（過武仙懸，謁許宰不遇，作此寄之）》是宋代詩人高登創作的一首詩詞。詩中描繪了詩人經過武仙花縣時，急需一艘渡船，但重門緊閉，無人回應。詩人感嘆主人對客人的冷漠，心情黯然。

詩詞的中文譯文如下：
武仙花縣謁鳧仙，
急招橫渡船。
重門心理掩訟庭閑，
虛檐群雀喧。
金屋畔，玉闌邊。
新春桃李妍。
主人情重客無緣，
銷魂空黯然。

詩意上，詩人在行經武仙花縣時，想要拜訪鳧仙的廟宇，卻急需一艘渡船來橫渡河流。然而，重門緊閉，沒有人回應。詩中表達了詩人對主人冷漠對待客人的感嘆和無奈之情。詩人用“金屋畔，玉闌邊”形容了主人的富貴之地，而自己卻無緣進入。最后，詩人以“銷魂空黯然”表達了自己的失望和沮喪。

這首詩詞通過描寫詩人遭遇的冷遇，展現了社會上人情冷暖的現實。詩人以自己的親身經歷來揭示人與人之間的疏離和冷漠，表達了對這種現象的不滿和無奈。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過細膩的描寫和對比，使讀者對人情冷暖產生共鳴，引發對人際關系和社會現象的思考。

ruǎn láng guī guò wǔ xiān xuán, yè xǔ zǎi bù yù, zuò cǐ jì zhī
阮郎歸（過武仙懸，謁許宰不遇，作此寄之）

wǔ xiān huā xiàn yè fú xiān.
武仙花縣謁鳧仙。
jí zhāo héng dù chuán.
急招橫渡船。
zhòng mén xīn lǐ yǎn sòng tíng xián.
重門心理掩訟庭閑。
xū yán qún què xuān.
虛檐群雀喧。
jīn wū pàn, yù lán biān.
金屋畔，玉闌邊。
xīn chūn táo lǐ yán.
新春桃李妍。
zhǔ rén qíng zhòng kè wú yuán.
主人情重客無緣。
xiāo hún kōng àn rán.
銷魂空黯然。