“不禁珠淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶秦娥》是一首宋代詩詞，作者李石。詩意表達了春天的寂寞和傷感之情。

詩詞的中文譯文如下：
春天寂寞，長安古道上的東風惡劣。
東風惡劣，胭脂滿地，杏花零落。
我的臂膀瘦弱，無法承受黃金的約束。
天寒依然怯懦，春衣薄薄。
春衣薄薄，珠淚禁不住流淌，
為了你，我彈奏起琴聲。

這首詩詞通過描繪春天的寂寞和傷感之情，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對愛情的思念。詩中的胭脂滿地、杏花零落等意象，展現了春天的凄涼和傷感。詩人的臂膀瘦弱、春衣薄薄等描寫，強調了自己的孤寂和脆弱。最后，詩人以彈琴來表達對愛情的思念和對過去美好時光的懷念之情。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了詩人內心深處的情感，令人感受到春天的寂寞和詩人的憂傷。通過對春天的描繪，詩人將自己的情感與自然景物相結合，營造出一種悲涼的氛圍。同時，詩人在詩末表達了對過去美好時光和愛情的思念之情，使整首詩詞更加感人動人。

yì qín é
憶秦娥

chūn jì mò.
春寂寞。
cháng ān gǔ dào dōng fēng è.
長安古道東風惡。
dōng fēng è.
東風惡。
yān zhī mǎn dì, xìng huā líng luò.
胭脂滿地，杏花零落。
bì xiāo bù nài huáng jīn yuē.
臂銷不奈黃金約。
tiān hán yóu qiè chūn shān báo.
天寒猶怯春衫薄。
chūn shān báo.
春衫薄。
bù jīn zhū lèi, wèi jūn dàn què.
不禁珠淚，為君彈卻。