“壺天向晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壺天向晚”全詩
彩霞深處，明艷奪昭陽。
試問沈香舊事，應勸我、莫負韶光。
多情是，低徊顧影，云幕淡微涼。
人間，春更好，一枝斜插，猶記疏狂。
到如今潘鬢，暗點吳霜。
樂事直須年少，何妨拚、一飲千觴。
醺醺醉，壺天向晚，春思正悠揚。
分類： 滿庭芳
作者簡介(曾覿)
曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫，汴京（今河南開封）人。紹興中，為建王內知客。孝宗受禪，以潛邸舊人，授權知閣門事。淳熙初，除開府儀同三司，加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷，詞多應制之作。其詞語言婉麗，風格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調歌頭》（三）、《西江月》（一）、《定風波》（【二】、【三】）、《長相思》、《采桑子》、《眼兒媚》（一）、《憶秦娥》（五）等，其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字，庭院深深，楊柳陰濃，燕子雙雙終日呢喃，獨占風光；凌空飛舞，仿佛池中點點浮萍散漫，又象風中飄揚的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現了自己對美好事物的憐惜之情。全詞畫面生動，描摹傳神，結構上渾然天成，不愧佳作。純甫詞結有《海野詞》。
《滿庭芳（賞牡丹）》曾覿 翻譯、賞析和詩意
《滿庭芳（賞牡丹）》是宋代曾覿創作的一首詩詞。這首詩描繪了牡丹的美麗和春天的愉悅氛圍。
詩詞的中文譯文大致為：花香彌漫，香風搖曳，花園里的美景漸漸展現。彩霞深處，明亮艷麗，美麗的景色吸引了眾多人的目光。問及沈香的舊事，應該勸告自己，不要辜負美好的時光。多情的心情，低頭回首，云幕中微微涼意。人間的春天更美好，一枝花斜插，仍然記得那輕狂的時光。如今的我，發絲已經有了白霜。快樂的事情應該在年輕時去追求，何妨豪飲千杯。微醺的狀態，壺天已晚，春天的思緒正在漂蕩。
這首詩詞通過描繪花園里牡丹盛開的景象，表達了作者對美好時光的珍惜和對春天的歡愉。作者借牡丹的美麗來暗示人生短暫，要珍惜每一個美好的時刻，不要辜負韶光。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使詩詞充滿了生動的畫面感和感官的享受。
整首詩詞以牡丹為主題，通過描寫牡丹的美麗和春天的氛圍，表達了對美好時光的珍惜和對春天的向往。詩詞中的意象和形容詞的運用，使詩詞充滿了生動的畫面感和感官的享受。同時，詩詞還表達了對年輕時光的懷念和對快樂的追求。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了作者對生活美好的向往和對人生的思考。
“壺天向晚”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng shǎng mǔ dān
滿庭芳（賞牡丹）
yě tài qīng yíng, xiāng fēng yáo dàng, huà lán shū jǐng chū zhǎng.
冶態輕盈，香風搖蕩，畫欄淑景初長。
cǎi xiá shēn chù, míng yàn duó zhāo yáng.
彩霞深處，明艷奪昭陽。
shì wèn shěn xiāng jiù shì, yīng quàn wǒ mò fù sháo guāng.
試問沈香舊事，應勸我、莫負韶光。
duō qíng shì, dī huí gù yǐng, yún mù dàn wēi liáng.
多情是，低徊顧影，云幕淡微涼。
rén jiān, chūn gèng hǎo, yī zhī xié chā, yóu jì shū kuáng.
人間，春更好，一枝斜插，猶記疏狂。
dào rú jīn pān bìn, àn diǎn wú shuāng.
到如今潘鬢，暗點吳霜。
lè shì zhí xū nián shào, hé fáng pàn yī yǐn qiān shāng.
樂事直須年少，何妨拚、一飲千觴。
xūn xūn zuì, hú tiān xiàng wǎn, chūn sī zhèng yōu yáng.
醺醺醉，壺天向晚，春思正悠揚。
“壺天向晚”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。