“正清歌初闋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正清歌初闋”全詩
絲管緩隨檀板，看舞腰回雪。
龍舟閑艤畫橋邊，須趁好花折。
頻勸御杯宜滿，正清歌初闋。
作者簡介(曾覿)
曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫，汴京（今河南開封）人。紹興中，為建王內知客。孝宗受禪，以潛邸舊人，授權知閣門事。淳熙初，除開府儀同三司，加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷，詞多應制之作。其詞語言婉麗，風格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調歌頭》（三）、《西江月》（一）、《定風波》（【二】、【三】）、《長相思》、《采桑子》、《眼兒媚》（一）、《憶秦娥》（五）等，其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字，庭院深深，楊柳陰濃，燕子雙雙終日呢喃，獨占風光；凌空飛舞，仿佛池中點點浮萍散漫，又象風中飄揚的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現了自己對美好事物的憐惜之情。全詞畫面生動，描摹傳神，結構上渾然天成，不愧佳作。純甫詞結有《海野詞》。
《好事近（仰賡圣制）》曾覿 翻譯、賞析和詩意
《好事近（仰賡圣制）》是宋代文人曾覿創作的一首詩詞。該詩描繪了杏花飄揚的春風，陽光斜照下淡淡的陰影，以及絲管悠揚的音樂。詩人還描寫了舞蹈演員的身姿，就像回旋的白雪一樣美麗。詩中還出現了龍舟停泊在畫橋旁邊的景象，詩人建議大家趁著這美好的時光去采摘花朵。最后詩人提醒大家應該頻頻舉杯，品嘗美酒，而歌聲也開始歡快起來。
詩詞的中文譯文如下：
搖揚杏花風，遲日淡陰雙闕。
絲管緩隨檀板，看舞腰回雪。
龍舟閑艤畫橋邊，須趁好花折。
頻勸御杯宜滿，正清歌初闋。
詩詞的詩意是：詩人借著描繪春天的景象，展示了生活中的美好，也向人們傳達了快樂和享受生活的態度。詩中的景象逼真而細膩，音樂與舞蹈交織，使讀者感受到了春風拂面、花香彌漫的舒暢。詩人通過描繪這樣的美景，引發人們對于生活美好事物的向往與追求。
該詩還有一個特點是詠物，通過描述杏花、風、陽光、舞蹈、龍舟等，以及與之相關的感官和情感，賦予了詩詞生動的形象和深厚的藝術感染力。
這首詩詞取材廣泛，刻畫細致入微，展現了曾覿嫻熟的藝術技巧和對自然景物的敏銳觀察。同時，通過細膩描繪和獨具匠心的構思，使詩詞真實感和美感兼具，給人以美的享受與想象的空間。
“正清歌初闋”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn yǎng gēng shèng zhì
好事近（仰賡圣制）
yáo yáng xìng huā fēng, chí rì dàn yīn shuāng quē.
搖揚杏花風，遲日淡陰雙闕。
sī guǎn huǎn suí tán bǎn, kàn wǔ yāo huí xuě.
絲管緩隨檀板，看舞腰回雪。
lóng zhōu xián yǐ huà qiáo biān, xū chèn hǎo huā zhé.
龍舟閑艤畫橋邊，須趁好花折。
pín quàn yù bēi yí mǎn, zhèng qīng gē chū què.
頻勸御杯宜滿，正清歌初闋。
“正清歌初闋”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。