“雅會難期嗟易散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（文叔開尊席上作）》是宋代詩人曾覿創作的一首詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜月晚云收。
秋天的霜月，晚霞漸漸散去。
蕭瑟西風滿院秋。
凄涼的西風吹滿了院子，秋意漸濃。

雅會難期嗟易散，遲留。
美好的聚會難以預期，唏噓于它容易散去，不如稍稍留連。
把酒聽歌且勸酬。
端起酒杯，傾聽歌聲，同時勸勉大家暢飲。

萬事拚悠悠。
萬事皆是漫長的過程。
只有情親意未休。
唯有情感和親情沒有停歇。

后夜扁舟煙浪里，回頭。
深夜里坐在狹小的船上，穿越煙霧和浪潮，回首眺望。
葉葉丹楓總是愁。
一片片紅楓葉總是帶來憂愁。

詩意和賞析：
這首詞描繪了秋天的景象和情感，通過描寫風景和心情，表達了人生的無常和情感的流轉。詩人以凄涼的秋風、落葉和深夜船行為背景，將生活的短暫和不可預測性表現得淋漓盡致。他對聚會難以長久的感慨，呼喚著歡聚和友誼的珍貴，同時也警示著人們要珍惜眼前的美好時光。在狹小的船中，詩人回首遠方，葉葉紅楓成為了他內心深處的愁緒，折射出他對人生滄桑的感慨。

整首詞充滿了秋意的凄涼和人生的感慨，用簡潔而精致的語言，傳達出了詩人的情感和思考。通過對自然景色的描繪和情感的抒發，詩人與讀者之間建立了情感的共鳴，使這首詞具有了深遠的內涵和韻味。

nán xiāng zǐ wén shū kāi zūn xí shàng zuò
南鄉子（文叔開尊席上作）

shuāng yuè wǎn yún shōu.
霜月晚云收。
xiāo sè xī fēng mǎn yuàn qiū.
蕭瑟西風滿院秋。
yǎ huì nán qī jiē yì sàn, chí liú.
雅會難期嗟易散，遲留。
bǎ jiǔ tīng gē qiě quàn chóu.
把酒聽歌且勸酬。
wàn shì pàn yōu yōu.
萬事拚悠悠。
zhǐ yǒu qíng qīn yì wèi xiū.
只有情親意未休。
hòu yè piān zhōu yān làng lǐ, huí tóu.
后夜扁舟煙浪里，回頭。
yè yè dān fēng zǒng shì chóu.
葉葉丹楓總是愁。