“肯信群仙高宴處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肯信群仙高宴處”全詩
翠水瀛壺人不到，比似世間秋別。
玉手瑤笙，一時同色，小按霓裳疊。
天津橋上，有人偷記新闋。
當日誰幻銀橋，阿瞞兒戲，一笑成癡絕。
肯信群仙高宴處，移下水晶宮闕。
云海塵清，山河影滿，桂冷吹香雪。
何勞玉斧，金甌千古無缺。
分類： 壺中天
作者簡介(曾覿)
曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫，汴京（今河南開封）人。紹興中，為建王內知客。孝宗受禪，以潛邸舊人，授權知閣門事。淳熙初，除開府儀同三司，加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷，詞多應制之作。其詞語言婉麗，風格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調歌頭》（三）、《西江月》（一）、《定風波》（【二】、【三】）、《長相思》、《采桑子》、《眼兒媚》（一）、《憶秦娥》（五）等，其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字，庭院深深，楊柳陰濃，燕子雙雙終日呢喃，獨占風光；凌空飛舞，仿佛池中點點浮萍散漫，又象風中飄揚的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現了自己對美好事物的憐惜之情。全詞畫面生動，描摹傳神，結構上渾然天成，不愧佳作。純甫詞結有《海野詞》。
《壺中天慢》曾覿 翻譯、賞析和詩意
《壺中天慢》是宋代詩人曾覿創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：
素飚漾碧，看天衢穩送、一輪明月。
翠水瀛壺人不到，比似世間秋別。
玉手瑤笙，一時同色，小按霓裳疊。
天津橋上，有人偷記新闋。
當日誰幻銀橋，阿瞞兒戲，一笑成癡絕。
肯信群仙高宴處，移下水晶宮闕。
云海塵清，山河影滿，桂冷吹香雪。
何勞玉斧，金甌千古無缺。
這首詩詞通過描繪壺中的天空，表達了詩人對于仙境的向往和對于現實世界的不滿。詩詞以壺中的天空為背景，描繪了一輪明月在碧波蕩漾的水面上，落在翠色的水中，宛如世間秋別的景象。詩人通過使用瑤笙、霓裳等意象，描繪了仙境中的美景和仙人的歡樂。然而，詩人也表達了對于現實世界的不滿，比喻天津橋上有人偷記新曲，暗示現實世界的瑣碎和浮躁。最后兩句“肯信群仙高宴處，移下水晶宮闕”，表達了詩人對于仙境高宴和水晶宮闕的向往和渴望。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對于理想境界的追求和對于現實世界的不滿。
“肯信群仙高宴處”全詩拼音讀音對照參考
hú zhōng tiān màn
壺中天慢
sù biāo yàng bì, kàn tiān qú wěn sòng yī lún míng yuè.
素飚漾碧，看天衢穩送、一輪明月。
cuì shuǐ yíng hú rén bú dào, bǐ shì shì jiān qiū bié.
翠水瀛壺人不到，比似世間秋別。
yù shǒu yáo shēng, yī shí tóng sè, xiǎo àn ní cháng dié.
玉手瑤笙，一時同色，小按霓裳疊。
tiān jīn qiáo shàng, yǒu rén tōu jì xīn què.
天津橋上，有人偷記新闋。
dāng rì shuí huàn yín qiáo, ā mán ér xì, yī xiào chéng chī jué.
當日誰幻銀橋，阿瞞兒戲，一笑成癡絕。
kěn xìn qún xiān gāo yàn chù, yí xià shuǐ jīng gōng què.
肯信群仙高宴處，移下水晶宮闕。
yún hǎi chén qīng, shān hé yǐng mǎn, guì lěng chuī xiāng xuě.
云海塵清，山河影滿，桂冷吹香雪。
hé láo yù fǔ, jīn ōu qiān gǔ wú quē.
何勞玉斧，金甌千古無缺。
“肯信群仙高宴處”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。