“清陰團翠蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代詩人倪瑛的一首詩，描述了一個清涼的夏日景象以及與友人共享美好時光的場景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

臨江仙

竹里軒窗真可愛，
檐前巖桂向人芳。
清陰團翠蓋，金粟淡微黃。

這首詩以描寫一個坐落在竹林之中的小屋為開場，小屋非常宜人。小屋前面的巖石上生長著桂樹，桂花散發著香氣，讓人感到它的芬芳撲鼻。

坐到夜深明月出，
好風時度幽香。
莫辭沈醉倒霞觴，
一枝聊贈子，早冠綠衣郎。

在這個小屋中，詩人和他的朋友共度了一個美好的夜晚。夜深時分，明亮的月光灑在窗前，微風輕拂，幽香四溢。詩人醉酒之際，不要謙辭，就讓我們一起舉杯，共享這美好時光。最后，詩人送給朋友一枝花，贊頌他這位早戴青冠、身著綠衣的年輕人。

這首詩表達了作者對夏日清涼的向往，以及與朋友共享美好時光的愿望。詩人通過描寫自然景色和情感交流，傳遞出對友情和美好生活的熱愛。整首詩抒發了一種恬靜、清新、愉悅的情感，體現了宋代文人的生活態度和審美情趣。

lín jiāng xiān
臨江仙

zhú lǐ xuān chuāng zhēn kě ài, kuàng dāng shǔ tuì xīn liáng.
竹里軒窗真可愛，況當暑退新涼。
yán qián yán guì xiàng rén fāng.
檐前巖桂向人芳。
qīng yīn tuán cuì gài, jīn sù dàn wēi huáng.
清陰團翠蓋，金粟淡微黃。
zuò dào yè shēn míng yuè chū, hǎo fēng shí dù yōu xiāng.
坐到夜深明月出，好風時度幽香。
mò cí shěn zuì dào xiá shāng.
莫辭沈醉倒霞觴。
yī zhī liáo zèng zi, zǎo guān lǜ yī láng.
一枝聊贈子，早冠綠衣郎。