“多君起我以新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是一首描寫湖上青山和湖面倒影的詩，作者是宋代詩人倪稱。詩中以景物描寫和抒發情感相結合，展現了作者對自然景色的熱愛和對友誼的思念之情。

詩中的湖上青山形態萬千，宛如一支支奔騰的馬群，交錯迅疾。平靜的湖面雖然只有百頃大小，卻在湖上流動時呈現出遲緩的感覺。晴朗的陽光照射下，湖面上的倒影水波蕩漾，相互激蕩交織。

詩人又希望有一天能夠在碧藍的湖水深處駕船漂游，并細細聆聽著高亢的羌笛之聲。他愿意以一首新詩喚起友人的共鳴，可惜由于客人尚未到來，只好寄予了一份思念之情。

這首詩通過對湖光山色的描繪，表達了詩人對自然景色的喜愛，也表達了對友人的思念之情。詩中所描繪的湖光山色宏偉壯觀，給人一種奔放豪邁的感覺。同時，詩人也把自然景色和情感相結合，將友誼和渴望表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯，意境優美，給人以寧靜舒適之感。

lín jiāng xiān
臨江仙

hú shàng qīng shān qiān wàn dié, shū rú zhèn mǎ jiāo chí.
湖上青山千萬疊，倏如陣馬交馳。
píng hú bǎi qǐng què wēi chí.
平湖百頃卻逶遲。
qíng guāng xiāng dàng jī, dào yǐng luò lún yī.
晴光相蕩激，倒影落淪漪。
hé rì yàng zhōu shēn bì chù, xì tīng qiāng dí gāo chuī.
何日漾舟深碧處，細聽羌笛高吹。
duō jūn qǐ wǒ yǐ xīn shī.
多君起我以新詩。
wèi néng tóng yù mù, liáo fù yī shēn méi.
未能同寓目，聊復一伸眉。