“狂歌盡一歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代倪稱的一首詩詞，描繪了在清幽的夜晚，人們舉行宴會，狂歌歡飲，歡聚一堂的場景。以下是詩詞的中文譯文：

置酒臨清夜，狂歌盡一歡。
主人幽興未渠闌，不負一天明月，卷簾看。
影動黃金闕，光搖承露盤。
君今雙鬢未凋殘，明歲玉堂茲夕，賞高寒。

詩意和賞析：
這首詩詞以清幽的夜晚為背景，描繪了一幕宴會的場景，人們暢飲歌唱，盡情享受愉快的時光。詩中的“置酒臨清夜，狂歌盡一歡”表現出宴會的熱鬧和歡樂，人們放開心扉，盡情歡聚。詩中的“主人幽興未渠闌”意指主人的情緒高漲，仍未消退，暗示著宴會的熱情未減。

詩人通過“不負一天明月，卷簾看”表達了對美好時光的珍惜，宴會中的人們將窗簾卷起，欣賞明亮的月光，把握美好時刻。黃金闕和承露盤是古代宮殿的裝飾，詩中的“影動黃金闕，光搖承露盤”通過景物的描寫，增強了宴會的華麗氛圍，將宴會的場景與宮殿的壯麗景象相結合。

最后兩句“君今雙鬢未凋殘，明歲玉堂茲夕，賞高寒”抒發了詩人對主人的美好祝愿。詩中的“雙鬢未凋殘”指主人的青春尚未減退，而“明歲玉堂茲夕，賞高寒”則表達了詩人希望明年的這個時候，能再次在美好的夜晚賞月共宴，分享高遠的情懷。

總之，這首詩詞通過描繪宴會的場景，表達了人們在歡聚中盡情享受時光的愉悅，同時也寄托了詩人對主人未來幸福的美好祝愿。

nán gē zǐ
南歌子

zhì jiǔ lín qīng yè, kuáng gē jǐn yī huān.
置酒臨清夜，狂歌盡一歡。
zhǔ rén yōu xìng wèi qú lán.
主人幽興未渠闌。
bù fù yì tiān míng yuè juàn lián kàn.
不負一天明月、卷簾看。
yǐng dòng huáng jīn quē, guāng yáo chéng lù pán.
影動黃金闕，光搖承露盤。
jūn jīn shuāng bìn wèi diāo cán.
君今雙鬢未凋殘。
míng suì yù táng zī xī shǎng gāo hán.
明歲玉堂茲夕、賞高寒。