“積水凝深碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是一首宋代的詩詞，作者是倪稱。這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的南方水鄉景色。

積水凝深碧，斜陽散滿紅。扁舟輕漾白蘋風。曲港孤村縈繞、路相通。野色浮尊凈，荷香入座濃。勝游聊復五人同。恰似輞川當日、畫圖中。

詩詞的中文譯文可以是：水面上的積水凝結成深深的碧綠色，斜陽撒滿了紅色的光芒。小船輕輕蕩漾，白色的蘋果風吹過。彎曲的港口和孤立的村莊相互環繞，道路相通。野外的景色潔凈而美麗，荷花的香氣濃郁。優美的景色使五個人感到愉悅和快樂。恰如同畫中的輞川當日一般。

這首詩詞通過描繪南方水鄉的景色，展示了作者對自然之美的贊美和對生活的向往。詩中運用了豐富的描寫手法，如用色彩來描繪水和陽光的美麗，用船和風來表達水鄉的寧靜和舒適，用曲港和孤村來描繪南方水鄉的獨特風情。整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描繪，使讀者仿佛置身于水鄉之中，感受到了其中的美好和寧靜。

詩詞中還有一些隱含的意境。比如，“路相通”使人聯想到人與人之間的交流和溝通，而“勝游聊復五人同”則表達了作者對友情和團結的向往。最后一句“恰似輞川當日、畫圖中”則將現實與藝術相結合，使整首詩詞具有了一種夢幻和超越現實的感覺。

總的來說，《南歌子》是一首描繪南方水鄉景色的詩詞，通過細膩的描寫和隱含的意境，展示了作者對自然之美和人與人之間的情感的贊美和向往。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到其中的美好和寧靜，同時也可以從中體會到作者的情感和思考。

nán gē zǐ
南歌子

jī shuǐ níng shēn bì, xié yáng sàn mǎn hóng.
積水凝深碧，斜陽散滿紅。
piān zhōu qīng yàng bái píng fēng.
扁舟輕漾白蘋風。
qū gǎng gū cūn yíng rào lù xiāng tōng.
曲港孤村縈繞、路相通。
yě sè fú zūn jìng, hé xiāng rù zuò nóng.
野色浮尊凈，荷香入座濃。
shèng yóu liáo fù wǔ rén tóng.
勝游聊復五人同。
qià sì wǎng chuān dāng rì huà tú zhōng.
恰似輞川當日、畫圖中。