“更乞清詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代倪稱創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者超然遠覽江湖風景，感嘆自己具備了獨特的眼光和洞察力。詩中表達了對江山美景的默想和渴望，希望能夠以清新的詩句來表達內心的獨特情感和見解。

下面是這首詩詞的中文譯文：

減字木蘭花
超然遠覽，是我輩人方具眼。
默想江湖，何處山川略得如。
涼秋最勝，萬頃芙蕖蓋明鏡。
更乞清詩，要見胸中一吐奇。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩人倪稱通過描繪自己超然遠眺的景象，表達了自己作為一代豪杰，擁有獨特的洞察力和眼光。他思索著江湖之間的山川美景，但無論哪一處都無法與心中的景象相媲美。

詩中提到的“涼秋最勝，萬頃芙蕖蓋明鏡”，形容了秋天涼爽的氣候，以及池塘中盛開的蓮花。這種景象好似覆蓋在明亮的鏡面上，給人以寧靜和美麗的感覺。

最后兩句“更乞清詩，要見胸中一吐奇”，表達了詩人對清新脫俗的詩句的向往，他希望能夠通過詩歌來表達出內心的獨特情感和見解，將自己的才思之奇展現出來。

整首詩詞以減字木蘭花為題，通過描繪自然景色和表達內心情感，表現了詩人對江湖山川美景的向往，以及對清新詩句的追求。同時，也反映了詩人對自身才華的自信和對個性表達的渴望。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

chāo rán yuǎn lǎn.
超然遠覽。
shì wǒ bèi rén fāng jù yǎn.
是我輩人方具眼。
mò xiǎng jiāng hú.
默想江湖。
hé chǔ shān chuān lüè dé rú.
何處山川略得如。
liáng qiū zuì shèng.
涼秋最勝。
wàn qǐng fú qú gài míng jìng.
萬頃芙蕖蓋明鏡。
gèng qǐ qīng shī.
更乞清詩。
yào jiàn xiōng zhōng yī tǔ qí.
要見胸中一吐奇。