“數丁千載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《風流子（范覺民生日）》江國東風早，芳菲又、迤邐報寒梅。
江國的東風早已吹起，美麗的花朵如梅花般盛開。

正元氣孕和，小春歸候，數丁千載，喜動三臺。
正元氣息充盈，初春的征兆已經來臨，數世紀的時光中，喜事頻傳。

向此際，上天開景運，王國產英材。
這個時刻，上天給予吉祥的氣象，帶來繁榮和昌盛。

想崇岳洞天，暗書苔蘚，海山煙雨，空鎖樓臺。
設想崇岳洞天，隱藏在生滿苔蘚的山洞中，被海山間的煙雨包圍，空懸著封閉的樓臺。

煌煌天人表，瓊林與瑤樹，照映庭槐。
庭槐下照映著輝煌的天人，滿眼瓊林和瑤樹。

中有麗天星斗，驚世風雷。
其中有著美麗的星斗，令人驚嘆的風雷。

況朱顏綠發，年光鼎盛，繡裳華袞，人望歸來。
何況那朱顏綠發的美人，青春美麗，穿著繡衣華服，人人敬仰回望。

好對玳筵滿舉，眉壽觥罍。
喜慶的宴席備足，盛滿了美酒佳肴，幸福之杯互相碰觸。

詩意和賞析：這首詩是作者為慶祝范覺民的生日而作，通過描繪春天的景象，表達了對國家和人民繁榮昌盛的美好祝福。詩中運用豐富的自然景物和華麗的描寫手法，營造出一幅光明瑰麗的畫面。作者通過描繪美麗的花朵和祥瑞的氣象，來祝賀范覺民的生日，并寄托了對國家和人民未來的美好祝福。整首詩意境廣闊，氣勢恢宏，以豪放的筆調表達出作者的豪情和祝福之意。

fēng liú zǐ fàn jué mín shēng rì
風流子（范覺民生日）

jiāng guó dōng fēng zǎo, fāng fēi yòu yǐ lǐ bào hán méi.
江國東風早，芳菲又、迤邐報寒梅。
zhèng yuán qì yùn hé, xiǎo chūn guī hòu, shù dīng qiān zǎi, xǐ dòng sān tái.
正元氣孕和，小春歸候，數丁千載，喜動三臺。
xiàng cǐ jì, shàng tiān kāi jǐng yùn, wáng guó chǎn yīng cái.
向此際，上天開景運，王國產英材。
xiǎng chóng yuè dòng tiān, àn shū tái xiǎn, hǎi shān yān yǔ, kōng suǒ lóu tái.
想崇岳洞天，暗書苔蘚，海山煙雨，空鎖樓臺。
huáng huáng tiān rén biǎo, qióng lín yǔ yáo shù, zhào yìng tíng huái.
煌煌天人表，瓊林與瑤樹，照映庭槐。
zhōng yǒu lì tiān xīng dǒu, jīng shì fēng léi.
中有麗天星斗，驚世風雷。
kuàng zhū yán lǜ fà, nián guāng dǐng shèng, xiù shang huá gǔn, rén wàng guī lái.
況朱顏綠發，年光鼎盛，繡裳華袞，人望歸來。
hǎo duì dài yán mǎn jǔ, méi shòu gōng léi.
好對玳筵滿舉，眉壽觥罍。