“海國寒輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

滿庭芳（前題）

海國寒輕，江南春早，
小梅已漏芳妍。
歲前冬后，和氣欲回旋。
此際瑤臺閬苑，仙人下、白玉云軿。
人間世，風帆月棹，同泛五湖船。
當年。參謁地，魚軒象服，鏘佩朝天。
向閩邦開國，福地真傳。
今日華筵壽斝，兒孫擁、蘭玉相鮮。
休辭□，蓬萊清淺，看取變桑田。

中文譯文：
海國的寒冷漸漸消退，江南的春天早已到來，
小梅花已經綻放出美麗的芬芳。
歲月的輪回，冬天過去了，和氣即將回旋。
此時仙人從瑤臺閬苑降臨，白玉云蓬團團。
人間的世界，風帆月棹，同乘五湖之船。
當年曾參謁的地方，魚軒上的象服，鏘鏘作響朝天。
向閩邦開國，福地真正傳承。
今日華筵上的壽斝，兒孫們聚集，蘭花玉石相映生輝。
不要拒絕，蓬萊清淺，看看桑田的變遷。

詩意和賞析：
這首詩以花為主題，描繪了江南的春天和小梅花的盛開。詩人通過對自然景物的描繪，展示了春天的美好和和諧。詩中還提到了仙人和瑤臺閬苑，給人一種超凡脫俗的感覺。詩人還回顧了自己曾經參觀過的地方，以及對福地傳承的渴望。最后，詩人表達了對未來的希望和對變遷的觀察。

整首詩以清新的描寫和平和的情感為主調，展現了詩人對美好事物的向往和對歲月變遷的思考。通過對自然景物和人間境遇的描繪，詩人表達了對美好生活和傳統文化的珍視。整體氛圍溫暖而舒適，給人一種寧靜和安慰的感覺。詩人用簡潔明了的語言，展示了自己對生活的熱愛和對未來的期待。

mǎn tíng fāng qián tí
滿庭芳（前題）

hǎi guó hán qīng, jiāng nán chūn zǎo, xiǎo méi yǐ lòu fāng yán.
海國寒輕，江南春早，小梅已漏芳妍。
suì qián dōng hòu, hé qì yù huí xuán.
歲前冬后，和氣欲回旋。
cǐ jì yáo tái làng yuàn, xiān rén xià bái yù yún píng.
此際瑤臺閬苑，仙人下、白玉云軿。
rén jiān shì, fēng fān yuè zhào, tóng fàn wǔ hú chuán.
人間世，風帆月棹，同泛五湖船。
dāng nián.
當年。
cān yè dì, yú xuān xiàng fú, qiāng pèi cháo tiān.
參謁地，魚軒象服，鏘佩朝天。
xiàng mǐn bāng kāi guó, fú dì zhēn chuán.
向閩邦開國，福地真傳。
jīn rì huá yán shòu jiǎ, ér sūn yōng lán yù xiāng xiān.
今日華筵壽斝，兒孫擁、蘭玉相鮮。
xiū cí, péng lái qīng qiǎn, kàn qǔ biàn sāng tián.
休辭□，蓬萊清淺，看取變桑田。