“柏葉輕浮重醑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦堂春（正旦作）》是宋代葛立方創作的一首詩詞。詩詞描繪了春天的美好景象和喜慶的氛圍，表達了對新年的祝福和美好祈愿。

詩詞的中文譯文如下：
春天絢爛如錦繡，
陽光明媚，空氣清新。
黑烏初飛上云端。
問新年來了什么好事，
喜氣洋洋充滿門闌。
田父占卜得到好年份，
星宿告訴宜做官。
打算借高處遠眺，
春天在煙波之中，
春天在晴朗的山巒。
歌聲管樂舉行宴會慶祝，
責任重大，簾幕不卷起，
守護春天的寒冷。
更何況金釵整齊，
玉樹團團。
柏葉輕飄，醑酒香濃，
梅花枝上巧妙地裝飾著新幡。
共同祝愿年年如意，
壽比松樹和椿樹更長久，
壽比彭聃更長久。

這首詩詞充滿了對春天的贊美和喜慶的氣氛。詩人運用形象生動的描寫，展示了春天的美麗景色和人們慶祝新年的喜悅心情。詩中表達了對新年的祝福和美好祈愿，希望每一年都能如意順遂，壽比高山和長壽之人。整首

jǐn táng chūn zhēng dàn zuò
錦堂春（正旦作）

qì yīng sān yáng, fēn chéng liù mù, xiáng wū chū shàng yún duān.
氣應三陽，氛澄六幕，翔烏初上云端。
wèn zhāo lái hé shì, xǐ dòng mén lán.
問朝來何事，喜動門闌。
tián fù zhàn lái hǎo suì, xīng wēng shuō dào yí guān.
田父占來好歲，星翁說道宜官。
nǐ gèng píng gāo wàng yuǎn, chūn zài yān bō, chūn zài qíng luán.
擬更憑高望遠，春在煙波，春在晴巒。
gē guǎn diāo táng yàn xǐ, rèn zhòng lián bù juǎn, jiāo hù chūn hán.
歌管雕堂宴喜，任重簾不卷，交護春寒。
kuàng jīn chāi zhěng zhěng, yù shù tuán tuán.
況金釵整整，玉樹團團。
bǎi yè qīng fú zhòng xǔ, méi zhī qiǎo zhuì xīn fān.
柏葉輕浮重醑，梅枝巧綴新幡。
gòng zhù nián nián rú yuàn, shòu guò sōng chūn, shòu guò péng dān.
共祝年年如愿，壽過松椿，壽過彭聃。