“東籬點點金錢滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

秋風吹拂井梧樹葉，金錢草點綴東籬。急急開花慶重陽，日照深院香氣濃。幽美姿態勝眾草，不要嫉妒早生。在池塘邊嚼蕊花，與壽公共飲桑落杯。

詩意：

這首詩描繪了一個秋日的景象，井梧樹葉隨著秋風飄落，東籬上的金錢草點綴著整個秋天的美景。詩人在慶祝重陽節，急急開花，香氣四溢。在這美麗的景色中，有一朵幽美的花，它的姿態勝過了周圍的草。詩人告誡我們不要嫉妒早生，而是要享受當下的美好。最后，詩人與壽公共飲桑落杯，共同享受這美好的時光。

賞析：

這首詩描繪了一個美麗的秋日景象，通過描寫井梧樹葉、金錢草、花朵等元素，展現了秋天的美麗和豐收的喜悅。詩人通過描寫一朵幽美的花，告誡我們要珍惜當下的美好，不要嫉妒早生。最后，詩人與壽公共飲桑落杯，表達了對生命的贊美和珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美好的感受和啟示。

pú sà mán shì yǐn shǎng huáng huā
菩薩蠻（侍飲賞黃花）

jǐng wú yè yè qiū fēng wǎn.
井梧葉葉秋風晚。
dōng lí diǎn diǎn jīn qián mǎn.
東籬點點金錢滿。
kāi jí wéi zhòng yáng.
開急為重陽。
rì hōng shēn yuàn xiāng.
日烘深院香。
yōu zī wú zhòng cǎo.
幽姿無眾草。
mò hèn shēng fēi zǎo.
莫恨生非早。
jué ruǐ bàng chí tái.
嚼蕊傍池臺。
shòu gōng sāng luò bēi.
壽公桑落杯。