“日月信跳丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《風流子》是宋代葛立方創作的，描繪了一個夜晚的春光景象，以及詩人對往事和美好時光的回憶和感慨。

詩中描述了夜半春陽初升，東風雖然峭，但仍帶有去年寒冷的余溫。詩人嘆息著榆塞戰火的烽煙和玉關邊烽火的煙塵，表達出壯志未酬、滿腔熱血的情感，青春的容顏已有斑斑白發。

隨后詩人再次提到一年又一年的流逝，日月如同跳動的小丸子般。詩中還描述了門前貼著畫著雞的門帖，賜予金鳳的歷法，以及酒浮在柏葉上，人們贊美的椒盤食品，展現了時光的變遷和人生的歡樂。

接下來描寫了一個春天的幽園景象，春意漸濃，簾櫳靜謐，小宴已備，人們在園中追逐歡樂。水面上細霧彌漫，傳來清唱的聲音。而此時正是良辰美景，梅花含苞待放，柳枝搖曳，新幡巧妙地點綴其中。

詩末，詩人叮囑讀者不要放過美好的時光，親近親友共飲美酒，拖著衣裳走進荊棘和蘭花之間，展示了對生活的熱愛和珍惜。

這首詩詞以抒情的筆調，表達了詩人對時光流逝、青春不再的感慨，同時又展現了對美好生活和時光的向往。通過自然景象的描繪，詩人將自己的情感與大自然相融合，營造出深沉而又婉約的意境，使人們感受到了詩人內心的情感和對生命的熱愛。

fēng liú zǐ
風流子

yè bàn chūn yáng qǐ, dōng fēng qiào yóu dài qù nián hán.
夜半春陽啟，東風峭、猶帶去年寒。
tàn yú sāi zhàn chén, yù guān yān suì, zhuàng xīn gěng gěng, qīng bìn bān bān.
嘆榆塞戰塵，玉關煙燧，壯心耿耿，青鬢斑斑。
yòu hái shì, yī nián tóu shàng dào, rì yuè xìn tiào wán.
又還是，一年頭上到，日月信跳丸。
kān mén tiē huì jī, lì bān jīn fèng, jiǔ fú bǎi yè, rén sòng jiāo pán.
看門帖繪雞，歷頒金鳳，酒浮柏葉，人頌椒盤。
yōu yuán.
幽園。
chūn xìn jìn, lián lóng jìng xiǎo yàn qǔ cì zhuī huān.
春信近，簾櫳靜、小宴取次追歡。
liáo shuǐ shěn yān niǎo, qīng chàng shēng xián.
聊□水沈煙裊，清唱聲閑。
kuàng liáng chén jiàn yǒu, méi shū qióng ruǐ, liǔ yáo jīn lǚ, qiǎo zhuì xīn fān.
況良辰漸有，梅舒瓊蕊，柳搖金縷，巧綴新幡。
mò xī zuì yín qīn cè, yī yè jīng lán.
莫惜醉吟親側，衣曳荊蘭。