“更愿巨鰲連釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清平樂（子直過省，生日候殿試，席間作）

半挹南宮第，
蟾窟澄輝天似洗。
折得墨窊丹桂，
當年蓬矢生賢。
流霞滿祝長年，
更愿巨鰲連釣，
楓宸第一臚傳。

中文譯文：

清平樂（子直過省，生日候殿試，席間作）

我住在南宮的一半，
明月清澈，天空仿佛洗過。
我摘下了墨窊的丹桂，
當年蓬矢射出賢才。
絢麗的霞光祝福長壽，
更希望巨鰲能夠連續釣上，
楓宸第一臚傳。

詩意和賞析：

這首詩是宋代葛立方在子直過省時，生日候殿試席間所作。詩中以清平樂為題，描繪了作者在南宮的生活和心情。

詩的開頭，作者以“半挹南宮第”來形容自己住在南宮的一半，意味著他在朝廷中的地位和身份。接著，他用“蟾窟澄輝天似洗”來描繪明亮的月光，表達了自己心情的愉悅和充實。

接下來，作者提到自己摘下了墨窊的丹桂，表示自己在年輕時就展現出了才華和智慧。他用“蓬矢生賢”來形容自己的才能，意味著他在年少時就展現出了非凡的才華。

在詩的后半部分，作者用“流霞滿祝長年”來表達自己的祝福之情，希望自己能夠長壽。同時，他更希望巨鰲能夠連續釣上，這里的巨鰲可以理解為指代朝廷中的重要職位和榮譽。

最后，作者以“楓宸第一臚傳”來結尾，意味著他希望自己能夠在朝廷中得到第一名的贊譽和傳承。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者在南宮的生活和心情。通過對自身才華和希望的表達，展示了作者對美好未來的向往和追求。

qīng píng lè zi zhí guò shěng, shēng rì hòu diàn shì, xí jiàn zuò
清平樂（子直過省，生日候殿試，席間作）

wén zhāng jīng shì.
文章驚世。
bàn yì nán gōng dì.
半挹南宮第。
chán kū chéng huī tiān shì xǐ.
蟾窟澄輝天似洗。
zhé dé XXXX wā dān guì.
折得XXXX窊丹桂。
dāng nián péng shǐ shēng xián.
當年蓬矢生賢。
liú xiá mǎn zhù cháng nián.
流霞滿祝長年。
gèng yuàn jù áo lián diào, fēng chén dì yī lú chuán.
更愿巨鰲連釣，楓宸第一臚傳。