“夭桃秾李爭春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中花（和）》是宋代葛立方創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

寄徑濉陽，陌上忽看，
我賦予徑濉陽，忽然在街上一瞥，
嬌嫩的桃花和秾李爭相開放，爭奇斗艷。

又見楚宮，行雨洗芳塵。
又看到楚國的宮殿，在雨中行走，洗去了塵土。
紅艷的霞光映照在夕陽下，素白的花朵在清晨中嶄新。

為奇姿芳潤，擬倩游絲，留住東君。
它們姿態奇特，花朵香潤，像是寫意的游絲，留住了東方君王的目光。

拾遣杜老，猶愛南塘，寄情蘿薜山林。
敬慕著杜甫老先生，仍然鐘愛著南塘，將感情寄托于葛藤和薜荔的山林之間。

爭似此、花如姝麗，獺髓輕勻。
沒有什么可以與它們相比，花朵如少女般嬌美，像獺魚的髓骨輕柔而均勻。

不數江陵玉杖，休夸花島紅云。
不去計較江陵的玉杖，也不必夸耀花島上的紅云。
少須澄霽一，一番清影，更待冰輪。
只需等待雨過天晴的時刻，一片清明的影子將會出現，更期待著月亮的出現。

這首詩詞描繪了雨中花朵的美麗景象，用華麗的辭藻和豐富的意象，表達了作者對自然美的贊美以及對人生的感慨。雨中的花朵嬌嫩而鮮艷，洗去了塵埃，展現出生機和美麗。詩人通過對花朵的形容，表達了自己的情感和對藝術的追求。在描繪花朵的同時，作者還借用了一些傳統文化的典故和意象，增添了詩詞的藝術韻味。整首詩詞意境優美，情感豐富，給人以美好的感受。

yǔ zhōng huā hé
雨中花（和）

jì jìng suī yáng, mò shàng hū kàn, yāo táo nóng lǐ zhēng chūn.
寄徑濉陽，陌上忽看，夭桃秾李爭春。
yòu jiàn chǔ gōng, xíng yǔ xǐ fāng chén.
又見楚宮，行雨洗芳塵。
hóng yàn xiá guāng xī zhào, sù huá qióng shù cháo xīn.
紅艷霞光夕照，素華瓊樹朝新。
wèi qí zī fāng rùn, nǐ qiàn yóu sī, liú zhù dōng jūn.
為奇姿芳潤，擬倩游絲，留住東君。
shí qiǎn dù lǎo, yóu ài nán táng, jì qíng luó bì shān lín.
拾遣杜老，猶愛南塘，寄情蘿薜山林。
zhēng shì cǐ huā rú shū lì, tǎ suǐ qīng yún.
爭似此、花如姝麗，獺髓輕勻。
bù shù jiāng líng yù zhàng, xiū kuā huā dǎo hóng yún.
不數江陵玉杖，休夸花島紅云。
shǎo xū chéng jì yī, yī fān qīng yǐng, gèng dài bīng lún.
少須澄霽一，一番清影，更待冰輪。