“小春時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月（揚州菊坡席上作）》是宋代曾協所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年好處，是霜輕塵斂，山川如洗。
晚菊留花供燕賞，金縷寶衣銷地。
舊觀初還，層樓相望，重見升平際。
小春時節，綺羅叢里人醉。
此日武帳賢侯，六年仁政，浹長淮千里。
欲入鹓行仍緩帶，聊撫竹西歌吹。
紫塞煙清，玉關人老，宜趣朝天騎。
香塵歸路，舊游回首應記。

詩意：
《酹江月（揚州菊坡席上作）》描繪了一個秋日的景象，以及對時光流轉和歷史變遷的感慨。詩人抒發了對美好時光的珍惜，表達了對長治久安和繁榮富強的向往，同時也表達了對過去歲月和舊時光的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪山川如洗、晚菊花開、金縷寶衣銷散等景物，展現了秋天的美麗和豐收的喜悅。詩中提到了舊觀初還，層樓相望，重見升平際，表達了對歷史的回憶和對社會安定繁榮的期望。

詩人以小春時節、綺羅叢里人醉來描繪人們陶醉在美好的時光中的情景，表達了對歡樂和快樂的追求。他提到了武帳賢侯、六年仁政、浹長淮千里，表達了對明君治理和對國家繁榮的贊美。

詩的最后幾句描繪了紫塞煙清、玉關人老的景象，表達了對歲月流轉和人事變遷的感慨。詩人以香塵歸路、舊游回首應記來表達對逝去時光的懷念和留戀之情，同時也呼喚人們要珍惜現在的美好時光，銘記曾經的往事。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對歷史變遷的思考，表達了對美好時光的珍惜與向往，對國家繁榮與社會安定的期望，以及對歲月流轉和人事變遷的感慨與思考。

lèi jiāng yuè yáng zhōu jú pō xí shàng zuò
酹江月（揚州菊坡席上作）

yī nián hǎo chù, shì shuāng qīng chén liǎn, shān chuān rú xǐ.
一年好處，是霜輕塵斂，山川如洗。
wǎn jú liú huā gōng yàn shǎng, jīn lǚ bǎo yī xiāo dì.
晚菊留花供燕賞，金縷寶衣銷地。
jiù guān chū hái, céng lóu xiāng wàng, zhòng jiàn shēng píng jì.
舊觀初還，層樓相望，重見升平際。
xiǎo chūn shí jié, qǐ luó cóng lǐ rén zuì.
小春時節，綺羅叢里人醉。
cǐ rì wǔ zhàng xián hóu, liù nián rén zhèng, jiā zhǎng huái qiān lǐ.
此日武帳賢侯，六年仁政，浹長淮千里。
yù rù yuān xíng réng huǎn dài, liáo fǔ zhú xī gē chuī.
欲入鹓行仍緩帶，聊撫竹西歌吹。
zǐ sāi yān qīng, yù guān rén lǎo, yí qù cháo tiān qí.
紫塞煙清，玉關人老，宜趣朝天騎。
xiāng chén guī lù, jiù yóu huí shǒu yīng jì.
香塵歸路，舊游回首應記。