“潑火初收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潑火初收”出自宋代毛幵的《滿江紅》,
詩句共4個字,詩句拼音為:pō huǒ chū shōu,詩句平仄:平仄平平。
“潑火初收”全詩
《滿江紅》
潑火初收,秋千外、輕煙漠漠。
春漸遠、綠楊芳草,燕飛池閣。
已著單衣寒食后,夜來還是東風惡。
對空山、寂寂杜鵑啼,梨花落。
傷別恨,閑情作。
十載事,驚如昨。
向花前月下,共誰行樂。
飛蓋低迷南苑路,湔裙悵望東城約。
但老來、憔悴惜春心,年年覺。
春漸遠、綠楊芳草,燕飛池閣。
已著單衣寒食后,夜來還是東風惡。
對空山、寂寂杜鵑啼,梨花落。
傷別恨,閑情作。
十載事,驚如昨。
向花前月下,共誰行樂。
飛蓋低迷南苑路,湔裙悵望東城約。
但老來、憔悴惜春心,年年覺。
分類: 滿江紅
《滿江紅》毛幵 翻譯、賞析和詩意
潑火剛收,秋千之外、輕煙漠漠。
春季逐漸遠離、綠楊芳草,燕飛池閣。
已經穿單衣寒食之后,晚上回來是東風惡。
回答空山、寂靜杜鵑啼,梨花落。
傷別恨,有趣的事情發生。
十載的事情,很像昨天。
向花前的月光下,和誰去快樂。
飛車低迷南苑路,洗裙子悵望東城約。
只是老來、惜春心憔悴,年年覺。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
春季逐漸遠離、綠楊芳草,燕飛池閣。
已經穿單衣寒食之后,晚上回來是東風惡。
回答空山、寂靜杜鵑啼,梨花落。
傷別恨,有趣的事情發生。
十載的事情,很像昨天。
向花前的月光下,和誰去快樂。
飛車低迷南苑路,洗裙子悵望東城約。
只是老來、惜春心憔悴,年年覺。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“潑火初收”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
pō huǒ chū shōu, qiū qiān wài qīng yān mò mò.
潑火初收,秋千外、輕煙漠漠。
chūn jiàn yuǎn lǜ yáng fāng cǎo, yàn fēi chí gé.
春漸遠、綠楊芳草,燕飛池閣。
yǐ zhe dān yī hán shí hòu, yè lái huán shì dōng fēng è.
已著單衣寒食后,夜來還是東風惡。
duì kōng shān jì jì dù juān tí, lí huā luò.
對空山、寂寂杜鵑啼,梨花落。
shāng bié hèn, xián qíng zuò.
傷別恨,閑情作。
shí zài shì, jīng rú zuó.
十載事,驚如昨。
xiàng huā qián yuè xià, gòng shuí xíng lè.
向花前月下,共誰行樂。
fēi gài dī mí nán yuàn lù, jiān qún chàng wàng dōng chéng yuē.
飛蓋低迷南苑路,湔裙悵望東城約。
dàn lǎo lái qiáo cuì xī chūn xīn, nián nián jué.
但老來、憔悴惜春心,年年覺。
“潑火初收”平仄韻腳
拼音:pō huǒ chū shōu
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“潑火初收”的相關詩句
“潑火初收”的關聯詩句
網友評論
* “潑火初收”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“潑火初收”出自毛幵的 《滿江紅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。