“纜繩吹斷船頭轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲引》是一首宋代的詩詞，作者是洪適。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九月蘆香霜旦旦。
丹楓落盡吳江岸。
長瀨黃昏張蟹斷。
燈火亂。
圓沙驚起行行雁。
半夜系船橋北岸。
三杯睡著無人喚。
睡覺只疑橋不見。
風已變。
纜繩吹斷船頭轉。

詩意：
這首詩描繪了一個漁家在秋天的景象。九月的清晨，蘆葦散發著淡淡的香氣，霜已經消散。紅色的楓葉已經全部飄落在吳江的岸邊。夕陽西下時，漁家在長瀨中拉起漁網，黃昏時分螃蟹已經捕捉一捧。漁家的燈火搖曳不定，漁船停泊在岸邊，周圍的景象顯得混亂不堪。圓滾滾的沙灘被驚起的雁群擾亂。在午夜時分，漁家將船系在北岸的橋上，已經沉醉入睡，沒有人喊醒他們。他們在睡夢中只能懷疑橋是否還在，因為大風已經改變了船頭的方向，纜繩被吹斷，船只轉了個方向。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個秋天漁家的景象，展現了自然景物與人類生活的交融。詩中通過描述蘆葦的香氣、楓葉的飄落、漁家的勞作和沉醉入睡的情景，展示了秋天的寂靜與祥和。作者巧妙地運用了色彩和氣息的描寫，使讀者能夠感受到這個季節的獨特氛圍。同時，詩中還融入了一些意象，如燈火亂、圓沙驚起行行雁等，增加了詩意的豐富度和層次感。

整首詩以自然景物和漁家生活為主題，通過細膩的描寫，展示了秋天的美麗與漁家的平凡生活。讀者在閱讀時可以感受到漁家的辛勤勞作和對大自然的敬畏，同時也能夠感受到秋天的寧靜與變幻。這首詩以簡潔的語言，表達了作者對自然和生活的感悟，給人以深思和共鳴。

yú jiā ào yǐn
漁家傲引

jiǔ yuè lú xiāng shuāng dàn dàn.
九月蘆香霜旦旦。
dān fēng luò jǐn wú jiāng àn.
丹楓落盡吳江岸。
zhǎng lài huáng hūn zhāng xiè duàn.
長瀨黃昏張蟹斷。
dēng huǒ luàn.
燈火亂。
yuán shā jīng qǐ xíng xíng yàn.
圓沙驚起行行雁。
bàn yè xì chuán qiáo běi àn.
半夜系船橋北岸。
sān bēi shuì zhe wú rén huàn.
三杯睡著無人喚。
shuì jiào zhǐ yí qiáo bú jiàn.
睡覺只疑橋不見。
fēng yǐ biàn.
風已變。
lǎn shéng chuī duàn chuán tóu zhuǎn.
纜繩吹斷船頭轉。