“四畔青山進好風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（席上贈瞻明）》是宋代洪適所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修竹拂疏欞，
淡月侵涼榭。
四畔青山進好風，
金鴨香煤灺。

寶唾粲珠璣，
長袖飄蘭麝。
莫問更樓夜若何，
且結高陽社。

詩意：
這首詩詞以描寫景物的方式表達了作者內心情感。修竹輕輕拂過稀疏的窗欞，淡淡的月光滲透進涼爽的亭子。周圍的青山迎來了清新的微風，金鴨和香煤散發出香氣。

詩詞中還描繪了一位女子的美麗。她佩戴著寶石，閃爍著光彩，長袖飄逸，身上散發著蘭花和麝香的香氣。

最后兩句是對夜晚的簡短描述，并表達了作者情感。作者不愿回答有關樓臺和夜晚的問題，而是提議與心愛的人共結高陽社，意味著共度幸福的時光。

賞析：
這首詩詞通過對景物的細膩描寫，表達了作者對美的追求和對愛情的渴望。修竹拂過窗欞，月光透過亭子，營造出一種幽靜而涼爽的氛圍，與女子的美麗形成一種和諧的對比。

詩中的青山和涼風象征著自然的寧靜與美好，金鴨和香煤則增添了一絲奢華的氣息。女子佩戴的寶石和散發的香氣，展現了她的高貴和迷人之處。

最后兩句表達了作者內心的情感，他不愿回答瑣碎的問題，而是希望與心愛的人共同度過美好的時光。整首詩詞通過對景物和女子的描寫，將情感與環境融為一體，展示了作者對美好生活和愛情的向往。

bǔ suàn zǐ xí shàng zèng zhān míng
卜算子（席上贈瞻明）

xiū zhú fú shū líng, dàn yuè qīn liáng xiè.
修竹拂疏欞，淡月侵涼榭。
sì pàn qīng shān jìn hǎo fēng, jīn yā xiāng méi xiè.
四畔青山進好風，金鴨香煤灺。
bǎo tuò càn zhū jī, cháng xiù piāo lán shè.
寶唾粲珠璣，長袖飄蘭麝。
mò wèn gēng lóu yè ruò hé, qiě jié gāo yáng shè.
莫問更樓夜若何，且結高陽社。