“繡斧記澄清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（鄭鹽生日）》是宋代洪適所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青云垂下不爭程。
繡斧記澄清。
黃木灣頭人鬧，
耳邊都是歡聲。
仙家咫尺，
波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
十日東君不老，
一星南極長明。

詩意：
這首詩詞表達了對鄭鹽生日的祝福和贊美之情。詩人通過描繪一幅祥和瑞氣盎然的景象，表達了對鄭鹽生日的喜慶和美好的祝愿。

賞析：
詩詞開篇的第一句"青云垂下不爭程"，意味著鄭鹽的功績已經高飛入云，無需再爭奪更高的地位，享受安逸與寧靜。"繡斧記澄清"一句，則是指鄭鹽的聲譽和清白無瑕的品質，如同被記錄在華麗的繡斧之上。

接下來的兩句"黃木灣頭人鬧，耳邊都是歡聲"，描繪了整個黃木灣都因為鄭鹽的生日而充滿了喧囂和歡樂之聲，人們紛紛前來慶祝，為他祝福。

"仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛"這三句，表達了鄭鹽與仙境之間距離的微小，意味著他在人們心中的地位高尚如仙家一般。"波涵渤氵解"指的是湖泊中的波濤寧靜下來，"路挹蓬瀛"則是指他的道路通向神仙之地。

最后兩句"十日東君不老，一星南極長明"，表達了鄭鹽的名聲長久不衰，如同太陽每天升起都是新的，南極星也永遠照耀著人們。這是對鄭鹽的崇高贊譽和祝福。

總體來說，這首詩詞以優美的語言描繪了鄭鹽生日的喜慶場面，并表達了對他的崇敬和祝愿。同時，通過景物的描寫和象征的意象，詩人展現了對鄭鹽高尚品德和不朽名聲的贊美，使整首詩詞充滿了美好的祝福之情。

cháo zhōng cuò zhèng yán shēng rì
朝中措（鄭鹽生日）

qīng yún chuí xià bù zhēng chéng.
青云垂下不爭程。
xiù fǔ jì chéng qīng.
繡斧記澄清。
huáng mù wān tóu rén nào, ěr biān dōu shì huān shēng.
黃木灣頭人鬧，耳邊都是歡聲。
xiān jiā zhǐ chǐ, bō hán bó shui jiě, lù yì péng yíng.
仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
shí rì dōng jūn bù lǎo, yī xīng nán jí zhǎng míng.
十日東君不老，一星南極長明。