“卻來持節海云邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（鄭鹽生日）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向著太陽鹓鷺飛行，瞻仰鳳凰的美麗羽彩，共同期望直接升上皇宮金階。卻來到海云的邊界擔任持節使者。身兼三重職務，名號是一位仙官。漢朝的帝國重新興盛，高密的冠冕屹立千年。左方舞動著嘉慶的祥瑞煙云。在橘樹中招呼四位長者，一同陶醉于像泉水一樣的美酒。

詩意：
這首詩以洪適的朋友鄭鹽的生日為背景，描繪了一個隱逸仙境的場景。詩中的主人公是洪適自己，他以向日鹓（指鷺鳥）作為象征，表達了對美好事物的向往和渴望。他希望能夠進入皇宮，成為一位仙官，展現自己的才華和地位。然而，他最終選擇了隱居于海云邊界，擔當持節使者的角色，追求內心的寧靜與自由。詩中還提到了漢朝的興盛和高密的冠冕，暗示了洪適對歷史的關注和對國家的憂思。最后，他與四位長者一同飲酒，表達了對自然和人生美好的享受。

賞析：
《臨江仙（鄭鹽生日）》以寫景抒懷的方式展現了洪適的情感和思想。詩中運用了豐富的象征意象，如向日鹓、鳳彩、金鑾等，通過這些形象描繪了作者內心的追求和對美好生活的向往。詩中的景物描寫清新自然，給人一種寧靜、恬淡的感覺。同時，詩中也透露出對社會和歷史的關注，對漢朝的興衰和國家的命運有一種思考和憂慮。最后，詩人以飲酒與四位長者為結尾，表達了對自然和人生的豪情和從容。

整體來說，這首詩描繪了作者在追求仙境與隱逸之間的心理掙扎，表達了對美好事物的向往與追求，并透過自然景物和歷史意象，抒發了對社會和個人命運的思考和關注。這首詩富有意境，給人以寧靜和深遠的感受，同時也展示了洪適的才華和對詩歌藝術的駕馭能力。

lín jiāng xiān zhèng yán shēng rì
臨江仙（鄭鹽生日）

xiàng rì yuān xíng zhān fèng cǎi, gòng qī zhí shàng jīn luán.
向日鹓行瞻鳳彩，共期直上金鑾。
què lái chí jié hǎi yún biān.
卻來持節海云邊。
shēn jiān sān shǐ zhě, míng shì yī xiān guān.
身兼三使者，名是一仙官。
hàn shì zhōng xīng gāo mì guān, qiān nián miáo yì chán lián.
漢室中興高密冠，千年苗裔蟬聯。
zuǒ hú jiā qìng wǔ xiáng yān.
左弧嘉慶舞祥煙。
jú zhòng zhāo sì lǎo, tóng zuì jiǔ rú quán.
橘中招四老，同醉酒如泉。