“明年此日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚》是一首宋代洪適的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃堂風轉碧幢開。
笙鶴九天來。
三冬愛日，一方惠露，人在春臺。
持杯多贊松喬喜，低唱列金釵。
明年此日，紫微垣里，光應中臺。

詩意：
這首詩描繪了一幅春日的景象。黃色的帷幕隨著風的吹拂而翻開，笙簫聲和仙鶴從九天降臨。作者表達了對春天的喜愛，他在春臺上欣賞一方春露。他舉起酒杯稱贊著茂盛的松樹和高聳的喬木，低聲唱著歌曲，列舉著華麗的金釵。他預言明年的這一天，在紫微垣的星宿之間，光芒將會照耀著中臺。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了春日的美景，展示了作者對春天的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，形象地描繪了風景的變化和春天的到來。

首句“黃堂風轉碧幢開”以色彩的變化來表現春日的到來，黃色的帷幕隨著風的吹拂而展開，使人感受到春天的美好。接著，“笙鶴九天來”描繪了笙簫聲和仙鶴從天而降，給整個景象增添了神秘和仙氣。

接下來的兩句“三冬愛日，一方惠露，人在春臺”表達了作者對春天的鐘愛之情。他喜歡春天的陽光，喜愛春露的滋潤，身處春天的臺上，感受到了春天的氣息。

詩的后半部分描繪了作者在春天中的歡樂和歌唱。作者舉起酒杯，贊美茂盛的松樹和高聳的喬木，低聲唱著歌曲，列舉著華麗的金釵。這些形象豐富了詩的意境，展示了作者對春天生機勃勃的景象的贊美之情。

最后兩句“明年此日，紫微垣里，光應中臺”則預示著明年的這一天，星宿之間的紫微垣將會光芒四射，照耀著中臺。這樣的描寫增加了詩的意境和深度，給人以希望和期待。

總之，《眼兒媚》通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了作者對春天的熱愛和對美好未來的期待，使讀者能夠感受到春天的美妙和生機。

yǎn ér mèi
眼兒媚

huáng táng fēng zhuǎn bì chuáng kāi.
黃堂風轉碧幢開。
shēng hè jiǔ tiān lái.
笙鶴九天來。
sān dōng ài rì, yī fāng huì lù, rén zài chūn tái.
三冬愛日，一方惠露，人在春臺。
chí bēi duō zàn sōng qiáo xǐ, dī chàng liè jīn chāi.
持杯多贊松喬喜，低唱列金釵。
míng nián cǐ rì, zǐ wēi yuán lǐ, guāng yīng zhōng tái.
明年此日，紫微垣里，光應中臺。