“長有霜螯來左右”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（鄭憲席上再賦）》是宋代洪適所寫的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（鄭憲席上再賦）

累月愁霖，知今夕、是何天色。
秋老矣、芙蓉遮道，黃花留客。
長有霜螯來左右，誰言櫪馬能煎迫。
眄高穹、重疊起頑云，星難摘。
羅綺盛，軒窗窄。
心已醉，肩須拍。
更十分行酒，再三相嚇。
鳳詔十行歸路近，桂華千里明年隔。
趁閑時、樓上共凝眸，蘆花白。

中文譯文：
積累了幾個月的陰雨，我怎么知道眼前的天色如何。
秋天已經老了，芙蓉花遮住了路，黃花留住了客人。
長時間有霜螯環繞左右，誰說櫪馬可以被煎迫。
仰望高高的天空，云層疊疊起伏，星辰難以摘取。
錦繡華麗，軒窗狹窄。
心已經醉了，肩膀需要拍打。
更加十分暢飲，再三相互嚇唬。
鳳凰的詔書十行將回家的路近了，桂花的香氣卻隔著千里明年才能聞到。
趁著閑暇的時候，樓上一起凝視眼前，蘆花如雪一般潔白。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種秋天的景象和作者的心情。作者首先描述了連綿幾個月的陰雨天氣，以及對眼前天色的困惑。接著，他表達了秋天已經進入晚年的感嘆，芙蓉花遮住了道路，黃花吸引了客人停留。他提到了櫪馬被煎迫的說法，表達了生活的壓迫感。然后，他仰望天空，看到層層疊疊的云彩和難以觸摸的星辰，形容了美麗而遙遠的景象。

在詩的后半部分，作者描繪了華麗的錦繡和狹窄的軒窗，以及他內心的醉意和疲憊。他繼續暢飲，與朋友們互相嚇唬，以此來排遣疲憊和壓力。最后，他提到鳳凰的詔書將回家的路近了，但桂花的香氣卻需要千里明年才能聞到，暗示了時光的流逝和未來的期待。

整首詩以對秋天的描繪為主線，通過景物的描寫和對情感的抒發，展示了作者對生活的感慨和對未來的期待。同時，通過對細節的刻畫和意象的運用，增加了詩的藝術感和表現力。

mǎn jiāng hóng zhèng xiàn xí shàng zài fù
滿江紅（鄭憲席上再賦）

lěi yuè chóu lín, zhī jīn xī shì hé tiān sè.
累月愁霖，知今夕、是何天色。
qiū lǎo yǐ fú róng zhē dào, huáng huā liú kè.
秋老矣、芙蓉遮道，黃花留客。
zhǎng yǒu shuāng áo lái zuǒ yòu, shuí yán lì mǎ néng jiān pò.
長有霜螯來左右，誰言櫪馬能煎迫。
miǎn gāo qióng chóng dié qǐ wán yún, xīng nán zhāi.
眄高穹、重疊起頑云，星難摘。
luó qǐ shèng, xuān chuāng zhǎi.
羅綺盛，軒窗窄。
xīn yǐ zuì, jiān xū pāi.
心已醉，肩須拍。
gèng shí fēn háng jiǔ, zài sān xiāng xià.
更十分行酒，再三相嚇。
fèng zhào shí háng guī lù jìn, guì huá qiān lǐ míng nián gé.
鳳詔十行歸路近，桂華千里明年隔。
chèn xián shí lóu shàng gòng níng móu, lú huā bái.
趁閑時、樓上共凝眸，蘆花白。